题何季涌江亭

宋 · 戴复古

译文

胜概何妨近市廛,红尘疎处着三椽

胜景何必远离市井,红尘稀疏之处安放三间屋舍

数重青嶂横天末,一道澄江在眼前

数重青山横亘在天边,一道澄江就在眼前

海浪浴红朝出日,树林堆碧晚生烟

海浪沐浴着红色朝阳初升,树林堆叠碧色傍晚生烟

请君分付堤边石,莫使渔翁来系船

请嘱咐堤边的石头,不要让渔翁来系船打扰清幽

赏析

题解
此诗题何季涌江亭,赞其近市而不染尘俗,亭虽三椽而视野开阔,青山澄江、日出生烟,末嘱堤石莫系渔船,写出了对清幽之境的爱惜。

逐句解读
「胜概何妨近市廛,红尘疎处着三椽」:胜景何必远离市井,红尘稀疏之处安放三间屋舍。近市而不染俗,以"红尘疏处"化解喧嚣。

「数重青嶂横天末,一道澄江在眼前」:数重青山横在天边,一道澄江就在眼前。山远江近,层次分明,境界开阔。

「海浪浴红朝出日,树林堆碧晚生烟」:海浪沐浴着红色朝日初升,树林堆叠着碧色晚烟生起。朝出日与晚生烟,朝暮之美。

「请君分付堤边石,莫使渔翁来系船」:请嘱咐堤边的石头,不要让渔翁来系船。以不系船保持江景之清幽,爱景之情切。

艺术手法
远近层次:青嶂横天末为远,澄江在眼前为近,远景近景层次分明。朝暮之美:朝出日与晚生烟,时间跨度中写江亭之景的朝暮变化。结句别致:以吩咐堤石莫系渔船收束,不直写爱惜而爱惜自见,手法别致。

总体评价
此诗题江亭,近市而不俗,青山澄江、朝日暮烟,景色层次分明,末以莫系渔船写爱惜清幽之心,格调清雅而风趣别致。

相关诗词