题分宜县呈石子和知县

宋 · 戴复古

译文

古镇更为县,封疆半是山。

古老的镇子改设为县,管辖的疆域大半是山岭。

赋繁官吏窘,土瘠稻粱悭。

赋税繁多令官吏窘迫,土地贫瘠使粮食匮乏。

流水心何急,高山意自闲。

流水的心为何如此急切,高山的意态却自然悠闲。

春风细吹拂,桃李满民间。

春风细细吹拂而过,桃李花开遍布民间。

赏析

题解
此诗为题分宜县呈石子和知县之作。诗人以写实的笔触描写了分宜县的山多、赋重、地瘠、粮少的困境,又以"流水心何急,高山意自闲"的哲理写出急与闲的辩证。末以春风桃李的意象表达了对知县善政的期望。

逐句解读
「古镇更为县,封疆半是山」古镇改为县治,疆域一半是山。

「赋繁官吏窘,土瘠稻粱悭」赋税繁重官吏窘迫,土地贫瘠稻粮歉收。

「流水心何急,高山意自闲」流水的心为何如此急切,高山的意思自然闲适——以自然喻人事,急与闲的对照。

「春风细吹拂,桃李满民间」春风细细吹拂,桃李开满民间——期望善政如春风化雨。

艺术手法
此诗以写实与比喻交织。

"古镇更为县"交代历史沿革,"封疆半是山"以"半"字写山地之广。

"赋繁官吏窘"以"窘"字写征收赋税的艰难——不是官吏贪婪,而是赋额太重连官吏都感到为难。

"土瘠稻粱悭"以"悭"字写土地的吝啬——不是人不出力,而是地不给粮食。

"流水心何急"以流水的急促喻政务的紧迫,"高山意自闲"以高山的从容喻治道的镇定——急的是事务,闲的是心境,急中有闲方为善治。

"春风细吹拂"以春风喻知县的善政,"桃李满民间"以桃李喻百姓的安乐——善政如春风,百姓如桃李,春风化雨则桃李满天下。

总体评价
此诗以分宜县的困境为背景,提出了"流水心何急,高山意自闲"的治县理念——政务虽急而心境当闲,急事闲办方为上策。末以春风桃李的美好愿景寄托了对知县的期望。

相关诗词