题处士黄公山居

宋 · 戴复古

译文

行尽松坡与竹坡,沿溪窈窕上岩阿。

走完了松坡又走竹坡,沿着幽美的溪水登上山岩。

山深每恨客来少,寺近莫教僧到多。

山深处常恨来访的客人太少,寺庙不远也别让僧人来得太多。

但觉洞中人不老,不知云外事如何。

只觉得洞中的人长生不老,不知云外的世事变成了什么样子。

边头又报真消息,靼使来朝乞讲和。

边关又传来真实的消息,鞑靼的使节前来朝见请求议和。

赏析

题解
此诗题处士黄公山居,写松竹溪岩之幽、洞中不老之感,末忽接边关消息——鞑靼使来乞和,山中与天下、隐逸与家国形成强烈反差。

逐句解读
「行尽松坡与竹坡,沿溪窈窕上岩阿」:走尽了松坡和竹坡,沿着溪流幽深地登上山岩。松竹溪岩写山居之幽,"行尽""沿溪"写寻访之深。

「山深每恨客来少,寺近莫教僧到多」:山中幽深常恨客人来得少,寺庙邻近莫让僧人来得太多。好静不好闹,山居之趣在于清幽。

「但觉洞中人不老,不知云外事如何」:只觉得洞中之人不会衰老,不知道云外世间之事如何。洞中忘年、云外忘世,隐逸之乐。

「边头又报真消息,靼使来朝乞讲和」:边关又传来真实消息,鞑靼使臣来朝请求讲和。山中隐士忽闻边关消息,隐逸与家国碰撞,令人深思。

艺术手法
反差结构:前三联写山中隐逸之乐,末联忽接边关消息,隐逸与家国形成强烈反差。以静衬动:山中清幽与边关战和对照,静中忽动,波澜顿起。虚实交织:洞中不老为虚写之感,边关消息为实写之事,虚实碰撞。

总体评价
此诗题山居而末接边关消息,山中隐逸之清幽与天下家国之动荡形成强烈反差,以隐写忧、以静写动,含蓄深沉,耐人寻味。

相关诗词