题蔡中卿青在堂二首 其一

宋 · 戴复古

译文

潇潇洒洒屋三间

三间小屋洒脱自在

日日开门见好山

每天开门就看见美丽的山景

但使青青长在眼

只要青青的山色常在眼中

一毫尘俗莫相干

一丝尘俗之事都不要沾染

赏析

题解
此诗题蔡中卿青在堂二首其一,写青在堂的清幽与超尘。三间小屋潇潇洒洒,开门便见好山,只要青色长在眼中,一丝尘俗都莫相干,写出了以山水为伴、隔绝尘俗的生活理想。

逐句解读
「潇潇洒洒屋三间」——三间小屋洒脱自在,写居所的简朴与心境的洒脱。

「日日开门见好山」——每天开门就看见美丽的山景,写山水之便。

「但使青青长在眼」——只要青青的山色常在眼中,写以山水养目养心。

「一毫尘俗莫相干」——一丝尘俗之事都不要沾染,写隔绝尘俗的决心。

艺术手法
全诗以"青在"为题眼,"青"是山色,"在"是常在,山色常在则尘俗不侵。

"一毫"写最少,"莫相干"写最绝,以极小(一毫)与极决(莫)的对比写出了对尘俗的彻底拒绝。

总体评价
此诗以"青在"之堂名写山水养心的哲学,"但使青青长在眼,一毫尘俗莫相干"两句,以山色的常在隔绝尘俗的侵扰,格调清远而态度坚决。

相关诗词