题蔡中卿青在堂二首 其二

宋 · 戴复古

译文

几人富贵不能闲,夜运牙筹日跨鞍。

多少人富贵了却不能清闲,夜里拨弄算筹白天骑马奔波。

役役一生忙里过,不知屋上有青山。

劳碌一生在忙碌中度过,却不知道自家屋顶之上就有青山美景。

赏析

题解
此诗题蔡中卿青在堂二首其二,与上首对照。富贵之人不能闲,日夜忙碌于算计与骑马,劳碌一生而不知屋上有青山,写出了为利所役的盲目与可悲。

逐句解读
「几人富贵不能闲」——几个富贵人不能安闲,写富贵者的忙碌。

「夜运牙筹日跨鞍」——夜里拨弄算筹白天骑马奔波,写日夜操劳。

「役役一生忙里过」——劳碌一生在忙碌中度过,写人生的虚耗。

「不知屋上有青山」——不知道自己屋上就有青山美景,写对身边之美的忽视。

艺术手法
全诗以"不知"为核心批判,"屋上有青山"与上首的"开门见好山"形成对照:同样的青山,有人开门便见,有人终年不知。

"夜运牙筹日跨鞍"以对仗写日夜忙碌,"役役"的叠字写劳碌的重复与无意义。

总体评价
此诗以"不知屋上有青山"写富贵者的盲目,与上首的"开门见好山"形成绝妙对照,有眼而不见,有美而不赏,是人生最大的遗憾。全诗批判而不激烈,以对比写醒悟,深得含蓄之妙。

相关诗词