滕王阁次韵刘允叔

宋 · 戴复古

译文

消遣客怀寻胜事,酒杯诗卷得同携。

排遣客居的愁怀去寻觅胜景,酒杯与诗卷得以一同携带。

当年杰阁栖龙子,今日空梁落燕泥。

当年这座雄伟的楼阁曾栖息龙子,如今却只剩空梁上落下燕泥。

斜照浴红秋水上,好山横碧画栏西。

夕阳的余晖将秋水映成一片殷红,秀美的青山横亘在画栏的西边。

几人登览皆磨灭,唯有前峰压不低。

多少登临览胜之人皆已湮没无闻,唯有那座前方的山峰岿然不低。

赏析

题解
此诗滕王阁次韵刘允叔,杰阁栖龙子已成空梁落燕泥,斜照秋水、好山画栏,几人登览皆磨灭、唯有前峰压不低。

逐句解读
「消遣客怀寻胜事,酒杯诗卷得同携」:消遣客中情怀寻访胜事,酒杯与诗卷得以同携。以酒诗消遣客怀,风雅之至。

「当年杰阁栖龙子,今日空梁落燕泥」:当年杰阁中栖息着龙种之子,今日空梁上只落下燕泥。当年盛与今日衰的对比——龙子不再而燕泥空落。

「斜照浴红秋水上,好山横碧画栏西」:斜照将秋水浴成红色,好山横亘碧绿在画栏之西。斜照秋水之红与好山画栏之碧,色彩鲜明。

「几人登览皆磨灭,唯有前峰压不低」:几人登览都已被磨灭,唯有前方的山峰压不低。人事皆磨灭而青山依旧,以自然之永恒反衬人事之短暂。

艺术手法
今昔对比:当年杰阁栖龙与今日空梁落燕泥,盛衰之变触目惊心。色彩映衬:斜照浴红与好山横碧,红碧相映如画。结句深沉:以青山不低反衬人事磨灭,哲理深远。

总体评价
此诗登滕王阁,以今昔盛衰之对比写怀古之思,斜照秋水、好山画栏景色如画,末以青山不低反衬人事磨灭,哲理深沉而格调苍凉。

相关诗词