太湖县雪中简段子克知县

宋 · 戴复古

译文

腊雪随风下,蹇馿行路难。

腊月的雪随风飘落,骑着跛驴走路艰难。

匆匆投邸舍,草草共杯盘。

匆匆投宿旅舍,草草地一起饮酒用餐。

喜见丰年瑞,浑忘昨夜寒。

欣喜地看到丰年的瑞雪,完全忘记了昨夜的寒冷。

儿童不解事,却作柳花看。

小孩子不懂事,却把雪花当作柳花来看。

赏析

题解
此诗为太湖县雪中简段子克知县而作。诗人以腊雪随风、蹇馿行路难写雪中行旅的艰辛,以匆匆投邸、草草共杯盘写旅舍的简陋,以喜见丰年瑞、浑忘昨夜寒写对瑞雪的欣慰,末以儿童不解事、却作柳花看写出了雪中天真的乐趣。

逐句解读
「腊雪随风下,蹇馿行路难」腊月的雪随风飘落,骑着跛驴走路艰难。

「匆匆投邸舍,草草共杯盘」匆匆投宿旅舍,草草地一起饮酒用餐。

「喜见丰年瑞,浑忘昨夜寒」欣喜地看到丰年的瑞雪,完全忘记了昨夜的寒冷。

「儿童不解事,却作柳花看」小孩子不懂事,却把雪花当作柳花来看。

艺术手法
此诗以雪中行旅写对瑞雪的欣喜。

"腊雪随风下"以"随风"写雪的纷飞,"蹇馿行路难"以"蹇馿"写坐骑的寒酸——驴本来就慢,跛驴更难行路。

"匆匆投邸舍"以"匆匆"写投宿的急切——急于避雪。

"草草共杯盘"以"草草"写饮食的简陋——但能在雪中饮酒已是幸事。

"喜见丰年瑞"以"丰年瑞"写雪的祥瑞——瑞雪兆丰年,农人的希望。

"浑忘昨夜寒"以"浑忘"写欣喜的力量——因为喜见瑞雪而完全忘了寒冷。

"儿童不解事"以"不解事"写儿童的天真,"却作柳花看"以"柳花"写雪花的联想——在儿童眼中,雪花如柳花般轻盈飞舞,是最美的春天预告。

总体评价
此诗以雪中行旅写出了对瑞雪的欣喜。

"儿童不解事,却作柳花看"以儿童的视角写出了雪中最纯真的美感——不关心丰年不丰年,只觉得雪花像柳花一样好看。

相关诗词