所闻二首 其二

宋 · 戴复古

译文

右席须贤久

右相之位久需贤人

丹书几度催

丹书诏令已经催促了好几次

贼惊中使转

贼寇惊扰使得宫中使臣改道

人望相公来

百姓盼望相公到来

问政曲江宅

问政要到曲江贤相之宅

调羹庾岭梅

调和羹汤须用庾岭之梅

莫因多病后

不要因为多病之后

虚出应三台

就虚应了三公的征召

赏析

题解
此诗为所闻二首的第二首,论朝廷用人之事。右相之位久需贤人,丹书诏令几度催促。贼寇惊扰中使转道,百姓盼望相公到来。问政要到曲江之宅,调羹须用庾岭之梅。不要因为多病之后,虚应三台之任。全诗批评朝廷用人不当,也期望贤臣能够出山。

逐句解读
「右席须贤久」写右相之位久需贤人。

"右席"指宰相之位,"须贤久"说明久无贤相。

「丹书几度催」写皇帝的丹书诏令已经催促了好几次。

"丹书"即诏书,"几度催"说明朝廷多次征召。

「贼惊中使转」写贼寇惊扰使得中使转道。

"中使"即宫中派出的使臣,"转"说明因道路不通而改道。

「人望相公来」写百姓盼望相公到来。

"人望"说明天下人都在期待贤相出任。

「问政曲江宅」写问政要到曲江之宅。

"曲江"指张九龄,曲江之宅比喻贤相的府邸。

「调羹庾岭梅」写调羹须用庾岭的梅花。

"调羹"用《尚书》"若作和羹,尔惟盐梅"之典,比喻宰相调和阴阳。

「莫因多病后」写不要因为多病之后。

"多病"指被征召的贤臣称病不仕。

「虚出应三台」写就虚应了三台的征召。

"三台"指三公之位,"虚出"说明不应勉强出仕而无所作为。

艺术手法
其一,用典的丰富。曲江(张九龄)、庾岭梅(和羹之梅)、三台(三公),典故密集而贴切。其二,"须贤久"的焦虑。久字写出了朝廷缺贤的严重,不是一朝一夕的问题。其四,"人望"与"虚出"的落差。百姓殷切期望而贤臣却虚应故事,期望与现实的落差令人失望。其四,和羹之喻的精妙。以调和羹汤比喻宰相治国,是古典政治最经典的比喻。

总体评价

相关诗词