所馆小楼见山可喜

宋 · 戴复古

译文

兹楼非我有,久居如主人。

这座小楼并非我所有,但住得久了便如同主人一般。

虽无往来客,青山当佳宾。

虽然没有来访的客人,青山便可当作佳宾来款待。

君看楼下路,三尺软红尘。

请看楼下那条路,不过三尺宽却满是软软的红尘。

失脚踏此尘,汩没多终身。

一旦失脚踏入这红尘之中,大多数人便被淹没终其一生。

赏析

题解
此诗写客居小楼却与青山为邻的恬淡心境,又以楼下红尘为对照,表达了对隐逸清静的坚守和对世俗浊流的警惕。诗题"所馆小楼见山可喜",一个"喜"字奠定了全诗的情感基调,而末段的忧惧则使之有了更深的层次。

逐句解读
「兹楼非我有,久居如主人」此楼并非我所有,但住得久了便如同主人一般,写出了客居者的达观心态。

「虽无往来客,青山当佳宾」虽然没有来访的客人,但青山便可当作佳宾款待,以山为友,写出与自然的亲近。

「君看楼下路,三尺软红尘」请看楼下那条路,不过三尺宽却满是软软的红尘,"软红尘"既是写实,更是象征世俗的浑浊。

「失脚踏此尘,汩没多终身」一旦失脚踏入这红尘之中,大多数人便被淹没终其一生,警示红尘的吞噬之力。

艺术手法
此诗以空间对比为核心手法。楼上与楼下构成两个截然不同的世界:楼上是青山佳宾的清雅境界,楼下是三尺软红尘的浑浊世俗。

"久居如主人"与"失脚踏此尘"形成潜在的对立——楼上的从容恰因远离楼下的红尘。

"三尺软红尘"以极小的空间容纳极重的意象,"软"字尤为精妙:软者容易陷足,看似无害实则危险,正是世俗诱惑的本质。

"汩没多终身"以"多"字点明这不是少数人的悲剧,而是大多数人的命运,笔力沉痛。全诗由喜入忧,由达观转入警醒,情感转折自然而有力。

总体评价
此诗以小楼为观察点,将隐逸的清净与世俗的浊流并置,在恬淡中暗含深忧。

"青山当佳宾"的旷达与"失脚踏此尘"的警惧形成张力,使诗境不流于单纯的清高自许。戴复古以最朴素的笔触写出了士人面临出处的根本抉择,言浅而意深。

相关诗词