苏希亮约客游刘兴伯大自在亭

宋 · 戴复古

译文

偶尔来江上,从君到酒边。

偶尔来到江边,跟着你走到酒桌旁。

雨晴花弄日,风定柳凝烟。

雨后初晴花朵在日光中嬉弄,风停了柳树凝聚着烟霭。

适意共一笑,浮生无百年。

意气相合共同一笑,浮生不过百年。

明朝大自在,谁办载花船。

明天说大自在,谁来办一艘载花的船呢。

赏析

题解
此诗为游大自在亭而作。诗人以偶尔来江上、从君到酒边写闲适的起因,以雨晴花弄日、风定柳凝烟写初夏的细腻,以适意共一笑、浮生无百年写人生观,末以明朝大自在、谁办载花船写出了对自在的追求——自在亭名自有深意。

逐句解读
「偶尔来江上,从君到酒边」偶尔来到江边,跟着你走到酒桌旁。

「雨晴花弄日,风定柳凝烟」雨后初晴花朵在日光中嬉弄,风停了柳树凝聚着烟霭。

「适意共一笑,浮生无百年」意气相合共同一笑,浮生不过百年。

「明朝大自在,谁办载花船」明天说大自在,谁来办一艘载花的船呢。

艺术手法
此诗以"大自在"为核心。

"偶尔来江上"以"偶尔"写闲适的无心——不是刻意寻乐,而是偶然得之。

"从君到酒边"以"从"字写随性——跟着朋友走,走到哪里算哪里。

"雨晴花弄日"以"弄"字写花与日的互动——花在日光中"弄",是拟人的俏皮。

"风定柳凝烟"以"凝"字写烟的静定——风停则烟凝,柳树笼罩在凝定的烟霭中。

"适意共一笑"以"适意"写相合——意气相投则一笑。

"浮生无百年"以"无百年"写人生的短暂——既然如此,何不自在。

"明朝大自在"以亭名"大自在"双关——既是亭名也是追求。

"谁办载花船"以"谁办"写期待——谁来办这载花之船?是自在而不放纵。

总体评价
此诗以游自在亭写出了对自在人生的追求。

"雨晴花弄日,风定柳凝烟"以最精微的笔触写出了初夏的精致,"浮生无百年"则以哲思点醒全篇。

相关诗词