送赵安仁之官上虞二首 其一

宋 · 戴复古

译文

表表魁梧相

仪表出众身材魁梧

面如田字方

面庞方正如同田字一般

早宜朝玉陛

早该在玉阶之上朝见天子

犹自绾铜章

却仍然只掌管着县令的铜印

上挹叶丞相

往上可追慕叶丞相的遗风

近瞻商侍郎

近处可仰瞻商侍郎的仪范

风流接前辈

风流才学继承了前辈的余韵

偃室有辉光

所治之邑必将焕发光辉

赏析

题解
此诗为送别赵安仁赴上虞任职而作。赵安仁仪表堂堂、面相方正,本应早入朝廷为高官,却仍然只掌铜印做地方小吏。诗中提及叶丞相、商侍郎等前辈,赞美赵安仁能继承前人风流,其治政必有光辉。全诗以惋惜其官卑开篇,以期待其政绩收束,既有送别之情,又有勉励之意。

逐句解读
「表表魁梧相」写仪表出众、身材魁梧。

"表表"即出众貌,此句描写赵安仁的外在形象,给人以堂堂正正之感。

「面如田字方」写面庞方正如同田字。古人以方面为贵相,"田字方"形容面相端正,暗含贵人之相。

「早宜朝玉陛」写早该在玉阶之上朝见天子。

"玉陛"指宫殿的台阶,代指朝廷,此句惋惜赵安仁早该在朝为高官。

「犹自绾铜章」写却仍然只掌管铜质官印。

"铜章"是县令级别的官印,与"玉陛"形成鲜明落差——有贵相而居卑位。

「上挹叶丞相」写往上可追及叶丞相。"挹"即推崇、仰慕,叶丞相为前辈名臣,此句将赵安仁与叶丞相联系起来。

「近瞻商侍郎」写近处可仰瞻商侍郎。商侍郎也是朝中名臣,赵安仁与之有渊源。

「风流接前辈」写风流文采继承前辈。

"风流"此处指才学风度,赵安仁承接了前辈名臣的流风余韵。

「偃室有辉光」写其所治之邑将有光辉。

"偃室"用子游为武城宰之典,孔子称其治邑有弦歌之声,此处期许赵安仁在上虞也能有所建树。

艺术手法
其一,肖像描写的传神。

"面如田字方"以极简的比喻勾画出赵安仁的面相,既是写实,又暗含贵相之意,为后文的惋惜做铺垫。其二,官印对比的讽刺。

"玉陛"对"铜章",贵相与卑位形成强烈反差,虽不着一字批评,不平之意自见。其三,人脉关系的交代。叶丞相、商侍郎的提及,既说明赵安仁有深厚的政治人脉,也反衬出其仕途不达的令人费解。其四,用典的期许。

"偃室"之典寄寓了诗人对赵安仁治政的厚望。

总体评价

相关诗词