送吴伯成归建昌二首 其一

宋 · 戴复古

译文

老夫脚病疮,闭门作僧夏。

我脚上长了疮病,闭门不出像僧人度夏。

麦面不疗饥,冬衣犹未卸。

粗麦面不能解饿,冬天的衣服还没有脱下。

喜读吴融诗,穷愁退三舍。

喜欢读吴融的诗,穷困愁闷退避三舍。

无因暗投璧,有味倒餐蔗。

无缘暗中投递玉璧,却有别样的滋味如同倒吃甘蔗越吃越甜。

冥搜琢肺肝,苦吟忘昼夜。

冥思苦想雕琢肺肝,苦苦吟咏忘记了白天黑夜。

工夫到深处,非王亦非霸。

功夫到了深处,既不是王道也不是霸道。

赏析

题解
此诗为送别吴伯成归建昌之作的第一首。诗中自述穷愁苦吟的生涯,虽贫病交加却以诗歌为精神支柱,在苦吟中达到超越王霸的至高境界。此诗是戴复古"苦吟"诗观的集中体现。

逐句解读
「老夫脚病疮,闭门作僧夏」老夫脚上生了疮病,闭门如僧人坐夏般不出。

「麦面不疗饥,冬衣犹未卸」粗麦面不能解饿,冬天的衣服还没有换下,写极度的贫困。

「喜读吴融诗,穷愁退三舍」喜欢读吴融的诗,穷愁便退避三舍,以诗歌排遣愁苦。

「无因暗投璧,有味倒餐蔗」无缘暗投美璧(无人赏识),却有倒食甘蔗般的余味(苦中得甘),用"倒餐蔗"比喻苦吟中渐入佳境。

「冥搜琢肺肝,苦吟忘昼夜」冥思苦想雕琢肺肝,苦吟起来忘却了昼夜。

「工夫到深处,非王亦非霸」工夫达到深处,既非王道也非霸道,超越世俗功利的境界。

艺术手法
此诗以递进式结构展现苦吟的历程。从"脚病疮"到"麦面不疗饥"到"冬衣犹未卸",物质困境层层叠加。然后笔锋一转,"喜读吴融诗,穷愁退三舍"以诗歌对抗穷愁,力量陡增。

"倒餐蔗"用顾恺之"渐入佳境"的典故,以苦尽甘来比喻苦吟的过程。

"冥搜琢肺肝"以"肺肝"代指内心深处,极写搜索枯肠的苦吟之态。

"工夫到深处,非王亦非霸"是全诗的最高点——诗歌的至高境界超越了王霸功业的价值体系,这是一种彻底的艺术至上主义。

总体评价
此诗是戴复古苦吟诗观的宣言书。从物质的极度贫寒到精神的至高追求,诗人以自身的经历证明了诗歌的力量——穷愁可以被诗歌驱退,苦吟可以超越王霸。

"非王亦非霸"五字掷地有声,将诗歌的价值置于一切世俗功业之上,是宋人诗论中最坚定的艺术信仰。

相关诗词