送季明府赴太平倅 其四

宋 · 戴复古

译文

通守太平州,金陵在上头。

担任太平州的通守,金陵城就在上游。

风寒当一面,江□□千艘。

风寒之中独当一面,江上停泊着千艘船只。

此日要人物,九天宽顾忧。

当今正是需要人才之时,朝廷宽解对边防的忧虑。

诗书用处别,澼絖换封侯。

诗书自有不同的用处,正如漂洗丝絮之术也能换来封侯。

赏析

题解
此诗送季明府赴太平倅的第四首。通守太平州,金陵在上游。风寒要当一面,江上船只千艘。今日需要人才,朝廷放宽忧虑。诗书的用处不同,澼絖可以换封侯。全诗写出了太平州的战略地位和对季明府的期望。

逐句解读
「通守太平州」写通守太平州。

"通守"即副知州,"太平州"在今安徽当涂。

「金陵在上头」写金陵在上游。

"金陵"即南京,"在上头"说明太平州在金陵下游。

「风寒当一面」写风寒要当一面。

"风寒"指边防紧张,"当一面"说明要独当一面。

「江□□千艘」写江上船只千艘。缺字部分可能是描写船只的词语。

「此日要人物」写今日需要人才。

"要人物"说明正是用人之时。

「九天宽顾忧」写朝廷放宽忧虑。

"九天"即朝廷,"宽顾忧"说明有了人才朝廷可以放心。

「诗书用处别」写诗书的用处不同。

"用处别"说明诗书不只是空谈。

「澼絖换封侯」写澼絖可以换封侯。

"澼絖"用《庄子》中不龟手之药的典故——同样的药方,有人用以漂洗丝絮,有人用以裂土封侯,关键在于怎么用。

艺术手法
其一,"金陵在上头"的地理。太平州在金陵下游,战略位置重要。其二,"当一面"的期望。独当一面是对季明府军事能力的期许。其四,"澼絖换封侯"的庄子之典。同样的事物不同的用法决定不同的结果,关键在于人的见识。其四,"诗书用处别"的点睛。诗书不只是装饰,关键在于如何运用。

总体评价

相关诗词