送陈幼度运干 其一

宋 · 戴复古

译文

台幕三年最,云霄万里程。

幕府三年政绩卓著堪称第一,前程万里直上云霄。

西山饯行色,南浦棹新晴。

西山下饯别送行,南浦边趁着新晴划桨启程。

骨秀荆山璞,胸涵元气英。

资质秀美如同荆山未雕的璞玉,胸中蕴含着天地元气的英华。

更携扛鼎笔,祇合上蓬瀛。

更兼手握力能扛鼎的生花妙笔,只应登上蓬莱瀛洲的仙境。

赏析

题解
此诗送陈幼度运干的第一首。幕府三年表现最佳,前程万里如上云霄。西山饯别行色,南浦新晴开船。骨秀如荆山的璞玉,胸中涵养着元气的英华。更带着扛鼎之笔,只适合登上蓬瀛。全诗赞美陈幼度的才华和前程。

逐句解读
「台幕三年最」写幕府三年表现最佳。

"台幕"即幕府,"三年最"说明三年考核第一。

「云霄万里程」写前程万里如上云霄。

"万里程"说明前途远大。

「西山饯行色」写西山饯别行色。

"西山"是送别之地,"饯行色"说明设宴送行。

「南浦棹新晴」写南浦新晴开船。

"南浦"用江淹"南浦凄凄别"之典,"新晴"说明天气好。

「骨秀荆山璞」写骨秀如荆山的璞玉。

"荆山璞"即和氏璧——璞玉蕴藏于荆山,是难得之才。

「胸涵元气英」写胸中涵养着元气的英华。

"元气英"说明英气充沛。

「更携扛鼎笔」写更带着扛鼎之笔。

"扛鼎笔"即力能扛鼎的大手笔。

「祇合上蓬瀛」写只适合登上蓬瀛。

"蓬瀛"即蓬莱瀛洲,仙山——比喻朝廷高位。

艺术手法
其一,"荆山璞"的比喻。和氏璧出自荆山璞,是最贵重的人才比喻。其二,"扛鼎笔"的夸张。笔力能扛鼎,是对文才的极高赞美。其四,"蓬瀛"的寄托。以仙山比朝堂,说明陈幼度当入朝为官。其四,"三年最"与"万里程"的因果。因为三年考核最佳所以前程万里。

总体评价

相关诗词