送包使君入朝除左曹郎二首 其二

宋 · 戴复古

译文

金门行入奏

即将入金门奏事

何以告君王

拿什么告诉君王呢

请下求贤诏

请下达求贤的诏书

兼陈活国方

同时陈述救国的良方

解纷□□□

排解纷争有办法

救弊细思量

挽救弊端要细思量

若见高常簿

如果见到高常簿

言予病在床

说我病在床上

赏析

题解
此诗送包使君入朝除左曹郎的第二首。即将入金门奏事,拿什么告诉君王?请下达求贤的诏书,同时陈述救国的良方。排解纷争有办法,挽救弊端要细思量。如果见到高常簿,说我病在床上。全诗写出了对包使君入朝的期望和自己的病中寄语。

逐句解读
「金门行入奏」写即将入金门奏事。

"金门"即朝廷,"入奏"即上朝奏事。

「何以告君王」写拿什么告诉君王呢?"何以"是反问,引出下面的建议。

「请下求贤诏」写请下达求贤的诏书。

"求贤诏"即广泛招揽人才的诏令。

「兼陈活国方」写同时陈述救国的良方。

"活国方"即让国家活过来的方法。

「解纷□□□」写排解纷争有办法。缺字部分可能是具体的方法。

「救弊细思量」写挽救弊端要细思量。

"细思量"说明要深思熟虑。

「若见高常簿」写如果见到高常簿。

"高常簿"是一位友人。

「言予病在床」写说我病在床上。

"病在床"说明自己生病无法同行。

艺术手法
其一,"何以告君王"的引子。以问句引出建议,引人深思。其二,"求贤诏""活国方"的政治主张。求贤与活国是南宋最紧迫的问题。其四,"细思量"的审慎。救弊不可草率,要深思熟虑。其四,"病在床"的真实。最后一句突然转到个人,说自己在病中,是最朴实的嘱托。

总体评价

相关诗词