水陆寺

宋 · 戴复古

译文

长沙沙上寺,突兀古楼台。

长沙沙洲上的寺庙,古老的楼台高耸突兀。

四面水光合,一边山影来。

四面水光交相辉映,一边山影倒映过来。

静分僧榻坐,晚趁钓船回。

安静地与僧人分坐榻上,傍晚搭乘渔船回去。

明日重相约,前村访早梅。

明天再次相约,到前面的村庄探访早开的梅花。

赏析

题解
此诗为游长沙水陆寺之作。诗人以简洁的笔触描写了水陆寺的古朴与宁静——四面水光、一边山影、静分僧榻、晚趁钓船。末以"明日重相约,前村访早梅"收束,写出了流连忘返之意。

逐句解读
「长沙沙上寺,突兀古楼台」长沙沙洲上的寺庙,突兀矗立着古楼台。

「四面水光合,一边山影来」四面水光交合,一边山影映来。

「静分僧榻坐,晚趁钓船回」安静地与僧人分榻而坐,傍晚趁钓船回去。

「明日重相约,前村访早梅」明天再相约,去前村探访早开的梅花。

艺术手法
此诗以空间的经营为特色。

"长沙沙上寺"以两个"沙"字写出寺庙位于沙洲之上的地理特征。

"四面水光合"以"合"字写水光的汇聚——四面八方的水光合拢于寺前。

"一边山影来"以"来"字写山影的动态——山影本是静止的,却因水光荡漾而如向人走来。

"静分僧榻坐"以"静"字写氛围的清寂,"分"字写与僧人同榻的随意。

"晚趁钓船回"以"趁"字写搭便船的悠然——不是专程雇船,而是趁渔翁收钓时搭船而回。

"明日重相约"以"重"字写流连——一日不够,明日再来。

"前村访早梅"以"早梅"点出时令——冬日访梅,清寒而有雅趣。

总体评价
此诗以水陆寺的清幽写出了游者的悠然。

"四面水光合,一边山影来"是全诗最美的画面——水光与山影在寺前交汇,使古寺如在水墨画中。

"明日重相约"则写出了对此地的不舍与留恋。

相关诗词