世事

宋 · 戴复古

译文

世事真如梦,人生不肯闲。

世间万事真如同梦境一般,人生却不肯安闲度日。

利名双转毂,今古一凭栏。

名利如同两个不停转动的车轮,古今之人同样倚栏感慨。

春水渡傍渡,夕阳山外山。

春水连绵一个渡口挨着一个渡口,夕阳西下远山之外还有远山。

吟边思小范,共把此诗看。

吟诗之时想起了小范,愿与你一同品读这首诗。

赏析

题解
此诗以"世事"为题。世事真如一场梦,人生却不肯闲下来。利名如双轮旋转不停,今古之人在同一栏杆前凭栏感慨。春水渡口旁又有渡口,夕阳山外又有远山。吟诗之时想念小范,一同来把这首诗看看。全诗感慨世事如梦而人生奔忙,"春水渡傍渡,夕阳山外山"一联尤为名句。

逐句解读
「世事真如梦」写世事真如一场梦。

"真如梦"说明人生虚幻不实。

「人生不肯闲」写人生却不肯闲下来。

"不肯闲"说明人明知是梦仍不停奔波,是最大的矛盾。

「利名双转毂」写利名如两个轮子旋转不停。

"转毂"即转动的车轮,利名驱使人不停奔走。

「今古一凭栏」写今古之人都在同一栏杆前凭栏感慨。

"一凭栏"说明古今同慨,面对同样的风景同样的感慨。

「春水渡傍渡」写春水渡口旁又有渡口。

"渡傍渡"写出了渡口相连、水路纵横的景象。

「夕阳山外山」写夕阳山外又有远山。

"山外山"写出了山峦层叠、夕阳无限的意境。

「吟边思小范」写吟诗之时想念小范。

"小范"指范仲淹(小范老子),或指诗人的友人。

「共把此诗看」写一同来把这首诗看看。"共"说明期待与友人分享。

艺术手法
其一,"渡傍渡""山外山"的叠字回环。此联以叠字和回环句式写出了空间的深远,是戴复古的名句。其二,"双转毂"的比喻。利名如双轮,驱使人生不停转动,比喻生动。其四,"今古一凭栏"的超越。古今同慨,时间在这里消失了,是最大的感慨。其四,春水与夕阳的搭配。春水是生机的,夕阳是暮色的,一生一暮写出了人生的全过程。

总体评价

相关诗词