邵阳赵节斋史君同黄季玉以合江亭三字分韵

宋 · 戴复古

译文

万里清秋景,都归乎此亭。

万里清秋的景色,都汇聚在这座亭中。

光阴几今古,天地一宫廷。

时光经历了多少古今更替,天地不过是一座宫廷。

𫞚水东西白,梅山表里青。

资水从东西流过泛着白光,梅山里外一片青翠。

登临生酒兴,欲醉又还醒。

登高远眺生出饮酒的兴致,想要醉去却又醒转过来。

赏析

题解
此诗为邵阳合江亭分韵而作。诗人以清秋景归此亭写亭的气象,以光阴古今、天地宫廷写时空的宏阔,以𫞚水白、梅山青写山水之色,末以酒兴欲醉又醒写出了登临的清醒与沉醉之间。

逐句解读
「万里清秋景,都归乎此亭」万里清秋的景色,都归聚于此亭。

「光阴几今古,天地一宫廷」光阴经历了多少古今,天地不过一座宫廷。

「𫞚水东西白,梅山表里青」𫞚水东西泛着白光,梅山内外一片青翠。

「登临生酒兴,欲醉又还醒」登临此亭生出饮酒的兴致,想要醉去又还醒过来。

艺术手法
此诗以合江亭的宏阔气象为特色。

"万里清秋景"以"万里"写秋景的辽阔,"都归乎此亭"以"归"字写万景汇聚——亭虽小而景无限。

"光阴几今古"以"几今古"写时光的流转,"天地一宫廷"以"一宫廷"写天地的规模——在亭中俯瞰,天地如同一座大庭院。

"𫞚水东西白"以"白"字写水光的明亮,"梅山表里青"以"青"字写山色的深浓——白水青山的对照。

"登临生酒兴"以"生"字写酒兴的萌发——是登临触发的。

"欲醉又还醒"以"欲"和"还"写醉与醒的挣扎——想醉却醒着,是清醒者的无奈,也是诗人的自觉。

总体评价
此诗以合江亭的登临写出了时空的宏阔与人生的清醒。

"光阴几今古,天地一宫廷"以最简约的句式写出了最宏大的时空感。

相关诗词