山中夜归

宋 · 戴复古

译文

落尽一林月,山中夜半归

一林月光已经落尽,从山中半夜时分归来

惊行群犬吠,破暗一萤飞

行走惊动了群犬吠叫,黑暗中一只萤火虫飞过

举我赤藤杖,敲君白板扉

举起我的赤藤手杖,叩响你的白板门扉

兴来眠不得,吟到晓星稀

诗兴来了无法入睡,吟咏直到晨星渐稀天将明

赏析

题解
此诗写山中夜归的情景,月落、犬吠、萤飞、叩门、不眠吟诗,一系列细节构成一幅生动的夜归图,末以吟到天明收束,写出了诗人沉醉于诗兴而不觉疲倦的状态。

逐句解读
「落尽一林月,山中夜半归」:一林月光已经落尽,从山中半夜归来。月落写时间之晚,山中写地点之僻。

「惊行群犬吠,破暗一萤飞」:行走惊动了群犬吠叫,黑暗中一只萤火虫飞过。犬吠写山居之静中被打破,一萤写暗夜中的一点微光,动静相映。

「举我赤藤杖,敲君白板扉」:举起我的赤藤手杖,叩响你的白板门扉。

"赤藤杖"与"白板扉"色彩鲜明,叩门动作亲切自然。

「兴来眠不得,吟到晓星稀」:诗兴来了无法入睡,吟咏直到晨星稀疏。以诗兴之浓收束,写出了诗人对诗歌的痴迷。

艺术手法
细节传神:犬吠、萤飞、叩门三个细节,有声有色,夜归情景历历在目。色彩点染:「赤藤杖」「白板扉"红白相映,在暗夜中格外醒目。以声写静:犬吠反而衬托出夜的寂静,以声写静,手法高妙。

总体评价
此诗以生动细节描绘山中夜归情景,有声有色,动静相映,末以诗兴不眠收束,写出了诗人对诗歌的痴迷热爱,是一幅生动的夜归小景。

相关诗词