山村 其一

宋 · 戴复古

译文

山崦谁家绿树中

山坳里哪家人家掩映在绿树之中

短墙半露石榴红

矮墙半掩半露出石榴花的红色

萧然门巷无人到

门巷清冷没有人来造访

三两孙随白发翁

两三个孙儿跟随着白发老翁

赏析

题解
此诗为山村二首其一,以极简的笔触描绘一幅宁静的山村图景。绿树、短墙、石榴红构成色彩鲜明的画面,萧然的门巷与三两孙儿随白发翁的细节则写出了山村生活的恬淡与世外之感。

逐句解读
「山崦谁家绿树中」——山坳里哪家人家掩映在绿树之中,以设问引出山村的远景。

「短墙半露石榴红」——矮墙半掩半露出石榴花的红色,写色彩的明艳与遮掩的含蓄之美。

「萧然门巷无人到」——门巷清冷没有人来造访,写山村的僻静。

「三两孙随白发翁」——两三个孙儿跟随着白发老翁,写天伦之乐的温馨。

艺术手法
全诗以色彩与构图取胜:"绿树"与"石榴红"构成绿与红的色彩对比,"短墙半露"以半遮半掩写含蓄之美,"萧然门巷"的冷色调与"三两孙随白发翁"的暖色调形成反差。画面构图由远及近:山崦—绿树—短墙—石榴—门巷—老翁—孙儿,层次分明而焦点集中。

总体评价
此诗以简淡的笔触写山村的宁静之美,"短墙半露石榴红"一句,以"半露"写含蓄,以"红"点明艳,是全诗最亮丽的一笔。末句"三两孙随白发翁"以人物为画面注入生机,萧然之中有天伦之暖,写出了山村生活的美好与自在。

相关诗词