山村 其二

宋 · 戴复古

译文

万竹稍头云气生

万竿竹子的梢头上升起了云气

四风吹雨又吹晴

四面来风吹来了雨又吹出了晴

题诗未了下山去

题诗还没写完便下山去了

一路吟声杂水声

一路上吟诗的声音夹杂着流水声

赏析

题解
此诗为山村二首其二,写山中题诗的雅趣。云气生于竹梢之上,风雨阴晴变幻莫测,诗人在此环境中题诗未完便下山而去,一路吟声与水声交织,写出了一种人与自然相融的自在之境。

逐句解读
「万竹稍头云气生」——万竿竹子的梢头上升起了云气,写竹林与云的交融。

「四风吹雨又吹晴」——四面来风吹来了雨又吹出了晴,写山中天气的变幻莫测。

「题诗未了下山去」——题诗还没写完便下山去了,写率性而行的洒脱。

「一路吟声杂水声」——一路上吟诗的声音夹杂着流水声,写人与自然的和谐共鸣。

艺术手法
全诗以声景交融为特色:"四风吹雨又吹晴"以声写天气变化,"吟声杂水声"以人声与自然之声的混合写人与自然的合一。

"题诗未了下山去"的"未了"写出了不执著的态度,诗未完而人已去,重在过程而非结果。"杂"字是全诗关键,吟声与水声相杂,人与自然不再分离。

总体评价
此诗以轻松自然的笔调写山中雅趣,"一路吟声杂水声"一句最为精妙,吟声与水声相杂,是诗与自然的交融,也是人与天地的合一。全诗格调洒脱而不散漫,率性而有诗意,是宋人山林诗中别具风调的佳作。

相关诗词