入闽道中

宋 · 戴复古

译文

山中寂寞去程赊

山中寂寞路途遥远

莫惜频频到酒家

不要吝惜频繁地去酒家

行李萧然还不倍

行李虽然简单却也不觉倍加愁苦

担头颠倒插梅花

担子头上倒插着一枝梅花

赏析

题解
此诗写入闽道中的行旅生活。山中寂寞路途遥远,不妨频频光顾酒家,行李虽然简单却不觉得苦,担头颠倒插着一枝梅花,写出了行旅中的诗意与旷达。

逐句解读
「山中寂寞去程赊」——山中寂寞路途遥远,"赊"即遥远,写行旅的孤寂与漫长。

「莫惜频频到酒家」——不要吝惜频繁地去酒家,写以酒解寂。

「行李萧然还不倍」——行李虽然简单却也不觉倍加愁苦,写物质的贫乏而精神的充实。

「担头颠倒插梅花」——担子头上倒插着一枝梅花,写行旅中的诗意与风雅。

艺术手法
全诗以"颠倒插梅花"为核心意象,这枝梅花是全诗的灵魂:行李虽简而不忘插梅,说明即使在最简陋的行旅中也不失对美的追求。

"颠倒"二字写出了随意与洒脱,不是精心摆放而是随手一插,更显风雅之自然。

总体评价
此诗以行旅中的梅花写生活的诗意,"担头颠倒插梅花"一句最为出色,以一枝梅花化解了行旅的全部寂寞,是对诗意人生的最好诠释。

相关诗词