泉州紫极宫寿星殿古桧诸葛机宜同赋

宋 · 戴复古

译文

浪说陈朝八桧碑,何如此桧古而奇。

空说陈朝八桧的石碑,怎比得上这棵古桧苍古而奇特。

灵根据地高千尺,黛色浮空阅四时。

灵秀的根基扎在高耸千尺之地,黛青色的树冠浮现在空中历经四时变化。

入欲栋梁劳想像,树存陵谷有迁移。

想把它用作栋梁之材还需费心想象,树木犹在而陵谷已有变迁迁移。

寿星赐汝长生诀,化作苍龙守殿墀。

寿星赐予你长生不老的秘诀,化作一条苍龙守护着殿前的台阶。

赏析

题解
此诗与诸葛机宜同赋泉州紫极宫寿星殿古桧。古桧历经千年而不衰,诗人以桧写人,借物抒怀,赞美其苍劲古朴的气格,也寄寓了对永恒与变迁的思考。

逐句解读
「浪说陈朝八桧碑」——空说陈朝的八桧碑,以浪说表示不足为据,引出对眼前古桧的赞美。

「何如此桧古而奇」——哪里比得上这棵古桧的古老与奇特,以比较突出此桧之卓异。

「灵根据地高千尺」——灵秀的根基扎在高处达千尺之深,写古桧根深蒂固、高耸入云。

「黛色浮空阅四时」——墨绿色的枝叶浮在空中历经四季更替,写古桧的苍翠与长存。

「入欲栋梁劳想像」——如果要取来作栋梁之材还需费力想像,写古桧虽大却已超脱实用,具有独立的审美价值。

「树存陵谷有迁移」——树木尚存而陵谷已有变迁,以陵谷变迁衬托古桧的恒久,写出时间的无情与物的坚韧。

「寿星赐汝长生诀」——寿星赐予你长生的秘诀,以寿星殿之名联想,赋予古桧以神性。

「化作苍龙守殿墀」——化作一条苍龙守护着殿前的台阶,以龙喻桧,气势磅礴,想象奇特。

艺术手法
全诗以古桧为描写对象,善用衬托与想象:先以陈朝八桧碑衬托此桧之奇,再以陵谷变迁衬托古桧之恒,最后以化作苍龙的想象赋予古桧以神话色彩。黛色浮空阅四时一句,浮空写出枝叶繁茂如云,阅四时拟人化手法写古桧的见证者身份。尾联由实入虚,将古桧神化,使全诗在写实之外增添了浪漫色彩。

总体评价
此诗是一首出色的咏物诗,以古桧为载体,写出了恒久与变迁、实用与审美的双重思考。树存陵谷有迁移一句既有哲学意味,又有现实感慨,以物证史,以不变映万变。尾联化作苍龙守殿墀气势雄浑,想象瑰丽,为古桧增添了神话般的光彩,使全诗在沉郁中有一飞腾之笔。

相关诗词