秋兴有感

宋 · 戴复古

译文

客游江海上,几度见秋风。

客居漂泊在江海之上,已几度见到秋风。

远浦芦花白,疎林秋实红。

远处水滨芦花洁白,稀疏林中秋果殷红。

人情朝暮变,景物古今同。

人情朝夕之间就会变化,景物古今却是一样。

老眼犹明在,从教两耳聋。

老眼还算明亮,任凭两耳已经聋了。

赏析

题解
此诗写秋兴有感。客游在江海之上,已经几度见到秋风了。远处的浦口芦花洁白,稀疏的林中秋实火红。人情朝暮之间就会变化,景物古今都是相同的。老眼还算明亮,随它两耳变聋吧。全诗感慨人情易变而景物永恒,以老眼犹明的旷达作结。

逐句解读
「客游江海上」写客游在江海之上。

"客游"说明漂泊在外。

「几度见秋风」写已经几度见到秋风了。

"几度"说明漂泊了多年。

「远浦芦花白」写远处的浦口芦花洁白。

"芦花白"是秋季典型的景色。

「疎林秋实红」写稀疏的林中秋天的果实火红。

"疎林"说明叶已落尽,"秋实红"写出了红果点缀在枯枝上的景象。

「人情朝暮变」写人情朝暮之间就会变化。

"朝暮变"说明人情变化之快。

「景物古今同」写景物古今都是相同的。

"古今同"说明自然永恒而人事无常。

「老眼犹明在」写老眼还算明亮。

"犹明在"说明虽然老了但眼力还好。

「从教两耳聋」写随它两耳变聋吧。

"从教"即任凭,耳聋了正好不听人间的纷扰。

艺术手法
其一,芦花白与秋实红的色彩。白与红的对比是秋天最鲜明的色彩。其二,"朝暮变"与"古今同"的对比。人情之变对景物之同,无常对永恒。其四,"从教两耳聋"的旷达。耳聋不是悲而是幸——不听人间是非,是最大的清净。其四,感官的取舍。眼明而耳聋,留明去聋,是对世间信息的主动筛选。

总体评价

相关诗词