清明前梦得花字

宋 · 戴复古

译文

白头那办老生涯,幸有痴儿可主家。

白发之人怎能操持晚年的生计,幸亏还有痴心的儿子可以主持家务。

百岁光阴一场梦,三春消息几番花。

百年光阴不过是一场大梦,三春的消息不过是几番花开花落。

扫松预造清明酒,入峡先租谷雨茶。

扫墓祭松要预先酿造清明酒,进峡谷要先租好谷雨时节的新茶。

随分支吾度时节,那求不死炼丹砂。

随缘将就着度过时令节气,哪里还去追求长生不老炼什么丹砂。

赏析

题解
此诗清明前梦得花字,白头那办老生涯、幸有痴儿可主家,百岁光阴一场梦、三春消息几番花,扫松预造清明酒、入峡先租谷雨茶,末言随分支吾度时节、那求不死炼丹砂。

逐句解读
「白头那办老生涯,幸有痴儿可主家」:白头怎能办理老年的生计,幸有痴儿可以主持家务。老来无能为力幸有儿可托。

「百岁光阴一场梦,三春消息几番花」:百岁光阴不过一场梦,三春的消息已有几番花开。光阴如梦、春来花又开,时光之速与自然之常。

「扫松预造清明酒,入峡先租谷雨茶」:扫松坟预备酿造清明酒,入峡之前先租谷雨茶。清明酒与谷雨茶,写应时之务,生活气息浓。

「随分支吾度时节,那求不死炼丹砂」:随分对付度过时节,哪求不死炼什么丹砂。安分度日不求长生,朴素务实。

艺术手法
对仗生活化:「扫松预造清明酒」与"入峡先租谷雨茶"对仗,清明酒与谷雨茶,生活气息浓郁。对比含达观:百岁光阴如梦与随分度日不求长生,由感慨到达观。结句朴素:不求不死炼丹砂,拒绝虚妄而安分度日,朴素真实。

总体评价
此诗清明前感怀,老来靠儿、光阴如梦、春来花开,清明酒谷雨茶写生活之实,末以随分度日不求长生写朴素务实,格调朴实而达观。

相关诗词