清凉寺有怀真翰林运使之来

宋 · 戴复古

译文

不特来观德庆碑,江山胜槩六朝遗

不只是来观看德庆碑,江山胜景还有六朝遗韵

兴亡了不关吾事,登览胡为作许悲

兴亡之事全然与我无关,登临远览为何要作如此悲伤

梅为有香奇似雪,酒能无闷妙于诗

梅花因有幽香而奇绝如雪,酒能消解烦闷比诗更妙

萧萧绿竹无人爱,留取云稍待凤来

萧萧绿竹无人喜爱赏识,留着云端枝梢等待凤凰飞来

赏析

题解
此诗在清凉寺怀念真翰林运使的来访,由德庆碑引发对六朝兴亡的感慨,但诗人以"兴亡不关吾事"的达观化解悲感,转而欣赏梅香酒妙,末以绿竹待凤寄寓对贤才之望。

逐句解读
「不特来观德庆碑,江山胜槩六朝遗」:不只是来观看德庆碑,江山胜景还有六朝遗迹。点明来清凉寺之由,碑刻与六朝遗韵并提。

「兴亡了不关吾事,登览胡为作许悲」:兴亡之事全然不关我事,登临远览为何要作如此悲伤?以反问表示达观,不沉溺于兴亡之叹。

「梅为有香奇似雪,酒能无闷妙于诗」:梅花因为有香而奇绝如雪,酒能消解烦闷比诗更妙。转而欣赏眼前——梅香似雪、酒妙于诗,达观之趣。

「萧萧绿竹无人爱,留取云稍待凤来」:萧萧绿竹无人喜爱,留着云端的枝梢等待凤凰飞来。以竹自喻,虽无人赏而自待凤凰,高洁自守。

艺术手法
转折结构:由碑刻兴亡之叹转入达观赏景,再转入以竹待凤之期,两度转折,波澜起伏。反问达观:"胡为作许悲"以反问化解悲感,体现了诗人的达观。比兴寄托:末以绿竹待凤为比兴,寓意虽不遇而知自我珍重。

总体评价
此诗由碑刻兴亡之叹转为达观赏景,末以绿竹待凤寄寓高洁自守之志,转折自然,达观而不消沉,格调清远。

相关诗词