萍乡县圃

宋 · 戴复古

译文

亭榭八九所,一筇随往还。

园中有八九处亭台水榭,拄一根竹杖随意往来。

四桥朱槛外,三径绿阴间。

四座石桥在朱红栏杆之外,三条小径穿行在绿阴之中。

凿浅通流水,凭高见远山。

浅浅开凿水沟引来流水,登高凭栏可以望见远山。

琴堂判风月,一笑得双鬟。

在琴堂中品评风月雅事,一笑之间得到侍女相伴。

赏析

题解
此诗为题萍乡县圃之作。诗人以亭榭八九所、一筇随往还写园的规模与游览的自在,以四桥朱槛外、三径绿阴间写园的精致,以凿浅通流水、凭高见远山写园的巧思,末以琴堂判风月、一笑得双鬟写出了县圃的雅趣与风月。

逐句解读
「亭榭八九所,一筇随往还」亭台水榭有八九处,一根手杖随我往来。

「四桥朱槛外,三径绿阴间」四座桥在朱红栏杆之外,三条小径在绿荫之间。

「凿浅通流水,凭高见远山」浅浅地凿通引来流水,凭高处望见远山。

「琴堂判风月,一笑得双鬟」琴堂中裁决风月之事,一笑之间得了双鬟侍女。

艺术手法
此诗以县圃的精致写地方官的闲雅。

"亭榭八九所"以"八九所"写亭榭的数量——不多不少,恰到好处。

"一筇随往还"以"一筇"写游园的简朴——只拄一根手杖便可游遍。

"四桥朱槛外"以"朱槛"写桥的华美,"三径绿阴间"以"绿阴"写径的清幽——朱与绿的色彩对照。

"凿浅通流水"以"凿浅"写引水的巧妙——不用大挖大引,浅凿即可通流。

"凭高见远山"以"见远山"写视野的开阔——园虽小而山可见。

"琴堂判风月"以"判风月"写县令的雅职——不判案而判风月,是以风雅为政。

"一笑得双鬟"以"得双鬟"写风月的获得——一笑之间有了侍女相伴,是闲官的自在。

总体评价
此诗以县圃的景致写出了地方官的闲雅生活。

"凿浅通流水,凭高见远山"以人工与天工的结合写出了造园的巧思。

相关诗词