平江呈毅夫侍郎

宋 · 戴复古

译文

龙墀射策三千字

在殿前对策写下三千字

未抵胸中十万兵

也抵不过胸中的十万兵马

远大无过为将相

远大的志向莫过于做将相

文章争似立功名

文章怎比得上建功立名

当今天下几豪杰

当今天下有几个豪杰

独数君家两弟兄

只数得上有你们兄弟二人

世事从横人事左

世局纷乱人事相左

未知何以措升平

不知道如何才能实现太平

赏析

题解
此诗呈毅夫侍郎,赞其兄弟为当世豪杰,文才不及功名之重,然世事纵横、人事多舛,未知何以措置升平,忧国之心深切。

逐句解读
「龙墀射策三千字,未抵胸中十万兵」:龙墀上射策的三千字文章,抵不过胸中的十万雄兵。以文武对比,文章虽好不如用兵之略。

「远大无过为将相,文章争似立功名」:远大志向莫过于为将为相,文章怎比得上建功立名。推崇功名胜于文章。

「当今天下几豪杰,独数君家两弟兄」:当今天下能有几个豪杰,唯独数得上君家两弟兄。推尊备至,以"独数"写其出类拔萃。

「世事从横人事左,未知何以措升平」:世事纵横交错人事多舛,不知如何措置才能实现升平。由赞转忧,天下未平之忧。

艺术手法
文武对比:三千字与十万兵、文章与功名,文武对照推崇武略。欲扬先抑:前三联极力推崇,末联忽然转折写忧虑,扬抑之间见忧国之深。设问收束:"未知何以措升平"以设问收束,不答而忧自见。

总体评价
此诗呈毅夫侍郎,推崇功名胜于文章、豪杰唯有兄弟,末以世事纵横、升平未措之忧收束,忧国之心深切,格调高昂而感慨沉重。

相关诗词