癖习

宋 · 戴复古

译文

平生癖习未全除,虚事经心实事疎

平生的癖好习惯没有完全去除,虚浮之事放在心上而实事疏忽

为惜落花慵扫地,每看修竹欲移居

因为惜落花而不忍扫地,每次看到修竹就想移居竹旁

逢人共作亡何饮,拨冗时观未见书

逢人便一起无所事事地饮酒,拨开冗务时常看未读之书

争柰一贫随我在,思量不若把犁锄

争奈一贫总是跟随着我,思量起来不如去把犁锄田

赏析

题解
此诗自述癖习,虚事经心实事疏,惜落花慵扫地、看修竹欲移居,逢人共饮亡何、拨冗观未见书,争奈一贫随我,思量不若把犁锄。

逐句解读
「平生癖习未全除,虚事经心实事疎」:平生的癖好习惯没有完全去除,虚浮之事放在心上而实事疏忽。自嘲性癖——重文轻实、好虚疏实。

「为惜落花慵扫地,每看修竹欲移居」:因为惜落花而不忍扫地,每次看到修竹就想移居到那里。惜花不扫写风雅之癖,见竹移居写爱竹之深。

「逢人共作亡何饮,拨冗时观未见书」:逢人便一起做无所事事的饮酒,拨开冗务时常看未读之书。亡何饮即无事饮酒,观未见书写嗜书之癖。

「争柰一贫随我在,思量不若把犁锄」:争奈一贫总是跟随着我,思量起来不如去把犁锄田。贫而好虚,不如归农,自嘲中有归隐之念。

艺术手法
细节传神:惜花不扫、见竹移居、亡何饮、观未见书,四个细节写出文人癖习。自嘲风趣:全诗以自嘲口吻写癖习,风趣而真实。结句转折:由癖习而思归农,转折自然,归隐之心暗含其中。

总体评价
此诗自述癖习,惜花爱竹、饮酒读书,文人雅癖栩栩如生,末以一贫不如归农收束,自嘲风趣而归隐之意暗含,真实可亲。

相关诗词