毗陵太平寺画水呈王君保使君

宋 · 戴复古

译文

何人笔端有许力,卷来一片潇湘碧。

什么人的笔端有这样的功力,卷来了一片潇湘碧水。

摩挲老眼看不真,怪见层波涌虚壁。

揉搓老眼看得不真切,惊怪地看到层层波涛涌现在空壁之上。

天庆观中双黑龙,物色虽殊妙处同。

天庆观中有双黑龙,形貌虽然不同但妙处相同。

能将此水畜彼龙,方知画手有神通。

能将这画中之水蓄养那观中之龙,才知道画手确实有神通。

龙兮水兮终会遇,天下苍生待霖雨。

龙啊水啊终究会相遇,天下苍生正等待着甘霖大雨。

赏析

题解
此诗为戴复古观赏毗陵太平寺壁画水图呈献王君保使君之作。诗人以精妙的笔触描写画中水与龙的生动逼真,将画中黑龙与天庆观的双龙相提并论,最终以龙水会遇、苍生待雨收束,将画境引向现实的期盼。

逐句解读
「何人笔端有许力,卷来一片潇湘碧」什么人的笔端有这样的功力,卷来了一片潇湘碧水。

「摩挲老眼看不真,怪见层波涌虚壁」揉搓老眼看得不真切,惊怪地看到层层波涛涌现在空壁之上。

「天庆观中双黑龙,物色虽殊妙处同」天庆观中有双黑龙,形貌虽然不同但妙处相同。

「能将此水畜彼龙,方知画手有神通」能将这画中之水蓄养那观中之龙,才知道画手确实有神通。

「龙兮水兮终会遇,天下苍生待霖雨」龙啊水啊终究会相遇,天下苍生正等待着甘霖大雨。

艺术手法
此诗以画水为题,而意不在画、不在水,而在龙与雨。

"何人笔端有许力"以赞叹领起,"卷来一片潇湘碧"以"卷"字写出画面的动感和力量。

"摩挲老眼看不真,怪见层波涌虚壁"以观者的错觉——以为是真水涌出——反衬画技之高妙。

"能将此水畜彼龙"打通了不同画作之间的界限,将此处画水与彼处画龙联系起来,构思新颖。末二句"龙兮水兮终会遇,天下苍生待霖雨"由画境跃入现实——龙水会遇便有甘霖,而天下苍生正待霖雨,画家的神通终当化为济世的甘霖。

总体评价
此诗由画水而及画龙,由画龙而及霖雨,由霖雨而及苍生,层层推进,将题画诗从审美欣赏提升到社会关怀。

"天下苍生待霖雨"是全诗的落脚点——画中龙水之美不是目的,苍生之苦才是出发点。

相关诗词