彭绣使平叛卒后除经略小诗陈利害 其一

宋 · 戴复古

译文

广东经略使,今古几人贤。

担任广东经略使的,从古至今有几人称得上贤能。

陛下用一士,民间有二天。

陛下任用了一位贤士,民间就如同有了两个青天。

清风排瘴雨,廉德照贪泉。

清廉之风驱排了瘴气阴雨,廉洁之德照澈了贪泉。

龙节生光彩,鸾车奏凯旋。

持龙节出行光华生辉,乘鸾车奏凯而还。

赏析

题解
此诗为彭绣使平定叛卒后出任广东经略使而作,以小诗陈说利害。此为第一首,赞颂其清廉政绩,期望其平乱凯旋。以"二天"之典极言其为百姓之福。

逐句解读
「广东经略使,今古几人贤」:广东经略使一职,古今有几个人能称贤能?以设问起笔,为下文赞颂做铺垫。

「陛下用一士,民间有二天」:陛下任用一位贤士,民间便如同有了两个天。

"二天"用典,比喻贤官如天之覆佑百姓,受百姓仰赖。

「清风排瘴雨,廉德照贪泉」:清风排散瘴疠之雨,廉洁之德照破贪泉。

"贪泉"用吴隐之饮贪泉而不贪之典,赞其清廉不受环境影响。

「龙节生光彩,鸾车奏凯旋」:龙节因此生出光彩,鸾车将奏着凯歌归来。期望其持节赴任、凯旋而归。

艺术手法
用典贴切:"二天""贪泉"皆与岭南相关典故,切合经略广东之任。对仗工稳:「清风排瘴雨」与「廉德照贪泉」对仗严整,风与德、瘴与贪一一对应。先赞后期:先赞其清廉政绩,后期其凯旋归来,层次分明。

总体评价
此诗赞彭绣使之清廉贤能,以岭南典故切合其任,先赞后期,情辞恳切,是一篇得体的赠行之作。

相关诗词