陪厉寺丞赏芍药

宋 · 戴复古

译文

黄堂开宴领佳宾

太守府设宴款待佳宾

白鹭青原景一新

白鹭洲与青原山景色焕然一新

寄兴江山擅名胜

寄情山水独揽名胜之胜

折冲樽俎静风尘

在宴席之间化解纷争平息风尘

酴醾压架垂垂老

酴醾花压满花架垂垂将谢

芍药翻阶楚楚春

芍药花漫过台阶楚楚动人春意盎然

从此庐陵作佳话

从此庐陵传为佳话

平分风月两诗人

两个诗人平分了这风月美景

赏析

题解
此诗陪厉寺丞赏芍药,黄堂开宴领佳宾、白鹭青原景一新,寄兴江山擅名胜、折冲樽俎静风尘,酴醾压架垂垂老、芍药翻阶楚楚春,末言从此庐陵作佳话、平分风月两诗人。

逐句解读
「黄堂开宴领佳宾,白鹭青原景一新」:黄堂开宴招待佳宾,白鹭洲与青原山之景为之一新。宴集与名胜,人文与自然之美。

「寄兴江山擅名胜,折冲樽俎静风尘」:寄兴于江山擅有名胜,折冲樽俎之间平息风尘。折冲樽俎用晏子之典,写外交之能。

「酴醾压架垂垂老,芍药翻阶楚楚春」:酴醾花压着花架垂垂将老,芍药花翻上台阶楚楚有春意。酴醾将老与芍药初春,花时更替。

「从此庐陵作佳话,平分风月两诗人」:从此庐陵留下佳话,平分风月的是两位诗人。以佳话写赏花之雅,平分风月写诗人之乐。

艺术手法
对仗精妙:「酴醾压架垂垂老」与"芍药翻阶楚楚春"对仗,酴醾与芍药、垂垂老与楚楚春,工整含花时更替之意。用典切题:折冲樽俎写外交之能,白鹭青原写庐陵名胜。结句风雅:平分风月两诗人,以平分写二人共赏之乐,风雅可亲。

总体评价
此诗陪赏芍药,黄堂宴集与白鹭青原写人文与自然,折冲樽俎写厉寺丞之能,酴醾老与芍药春写花时更替,末以平分风月写诗人共赏之乐,格调风雅。

相关诗词