南康六老堂

宋 · 戴复古

译文

庐山脚下开亭馆

在庐山脚下建造亭台馆舍

柰此千峰百嶂何

又奈这千峰百嶂何

逸少大书池上墨

王羲之在池边挥毫泼墨

少陵狂作醉时歌

杜甫醉后狂放作歌

碧荷秋老香犹在

碧荷虽已秋老香气犹存

好月夜深明更多

明月深夜里光辉更加清朗

五老揖君天上笑

五老峰向你拱手在天上微笑

把杯相对酌金波

举杯相对共饮金色酒波

赏析

题解
此诗南康六老堂,庐山脚下开亭馆、奈此千峰百嶂何,逸少大书池上墨、少陵狂作醉时歌,碧荷秋老香犹在、好月夜深明更多,末言五老揖君天上笑、把杯相对酌金波。

逐句解读
「庐山脚下开亭馆,柰此千峰百嶂何」:庐山脚下开了亭馆,怎奈这千峰百嶂之美如何消受。亭馆临千峰,写景之壮难以尽赏。

「逸少大书池上墨,少陵狂作醉时歌」:王逸少即王羲之大书池上墨迹,杜少陵即杜甫狂作醉时之歌。以王羲之杜甫比堂中主人之文采。

「碧荷秋老香犹在,好月夜深明更多」:碧荷秋老而香还在,好月夜深而明更多。荷老香在与月深明多,秋日之美。

「五老揖君天上笑,把杯相对酌金波」:五老峰向你揖拜天上含笑,举杯相对酌金波之酒。五老峰揖拜写山之有情,酌金波写人与山共饮。

艺术手法
用典风雅:逸少大书、少陵狂歌,以王羲之杜甫比主人文采。拟人生动:五老峰揖君笑,以拟人写山之有情。对仗工整:「碧荷秋老香犹在」与"好月夜深明更多"对仗,碧荷与好月、秋老与夜深、香犹在与明更多,工整含秋日之美。

总体评价
此诗题六老堂,千峰百嶂写庐山之壮,以王羲之杜甫比主人文采,荷老香在与月深明多写秋日之美,末以五老峰揖笑与酌金波写人与山共饮之乐,格调壮美而风雅。

相关诗词