南丰县南台包敏道赵伯成同游

宋 · 戴复古

译文

笑傲南台上,东风吹鬓丝。

在南台上纵情欢笑,东风吹拂着鬓边的发丝。

眼明花在处,春好雨晴时。

眼前明亮处正是花开的地方,春天最美的时候便是雨后天晴。

楼阁多临水,溪山可赋诗。

楼阁大多依水而建,溪水山色正可吟诗作赋。

留连无尽意,故遣酒行迟。

流连忘返情意无尽,所以让酒杯传得慢些。

赏析

题解
此诗为南丰县南台同游而作。诗人以笑傲南台、东风吹鬓丝写登台的豪迈与闲适,以眼明花在处、春好雨晴时写春日的美好,以楼阁临水、溪山可赋诗写台景的诗意,末以留连无尽意、故遣酒行迟写出了留连不舍的深情——故意让酒传得慢些,好延长相聚的时间。

逐句解读
「笑傲南台上,东风吹鬓丝」在南台上笑傲风月,东风吹拂着鬓角的丝发。

「眼明花在处,春好雨晴时」眼睛明亮花开的所在,春光好在雨后天晴的时候。

「楼阁多临水,溪山可赋诗」楼阁多建在水边,溪山可以入诗。

「留连无尽意,故遣酒行迟」留连不舍有无尽的意绪,所以故意让酒传得慢些。

艺术手法
此诗以南台同游写春日的欢愉。

"笑傲南台上"以"笑傲"写登台的豪迈——不为世俗所拘,在南台上俯瞰天地。

"东风吹鬓丝"以"鬓丝"写年华的流逝——东风虽好而鬓已丝。

"眼明花在处"以"眼明"写发现花的敏锐,"春好雨晴时"以"雨晴"写春光的恰好——雨后初晴,春光最好。

"楼阁多临水"以"临水"写楼阁的选址——临水而建,倒影入波。

"溪山可赋诗"以"可赋诗"写景色的诗意——溪山入诗,是文人的本能。

"留连无尽意"以"无尽意"写不舍的深情,"故遣酒行迟"以"故遣"写故意的拖延——让酒传得慢一些,好让时间慢一些,是最温柔的留连。

总体评价
此诗以南台同游写春日的欢愉与留连。

"故遣酒行迟"以一个"迟"字写出了最深的留连——不是时间真的慢了,而是故意让酒传得慢,好延长这美好的时光。

相关诗词