梅

宋 · 戴复古

译文

孤标粲粲压群葩,独占春风管岁华

孤高标格灿烂夺目压倒百花,独占春风主宰岁末年华

几树参差江上路,数枝装点野人家

几棵梅树参差立于江边路上,数枝梅花装点着乡野人家

冰池照影何须月,雪岸闻香不见花

冰池中映出梅影何须月光照耀,雪岸边闻到梅香却看不见花朵

绝似林间隠君子,自从幽处作生涯

极像林间的隐逸君子,自从在幽深处安身立命

赏析

题解
此诗咏梅,从梅的孤标出众写起,进而写梅在江上路上、野人家中的分布,再以冰池雪岸写其清绝之姿,末以隐君子为比,将梅人格化。

逐句解读
「孤标粲粲压群葩,独占春风管岁华」:孤高标格灿烂夺目压倒百花,独占春风主宰了岁末年华。

"孤标"写梅之孤高,"压群葩"写梅之超群,"独占春风"写梅之先于百花。

「几树参差江上路,数枝装点野人家」:几棵梅树参差不齐地立在江边路上,数枝梅花装点着乡野人家。写梅之分布——江路旁、野人家,与自然山村融为一体。

「冰池照影何须月,雪岸闻香不见花」:冰池中映出梅影何须月光照耀,雪岸边闻到梅香却看不见花朵。冰池照影写梅之清丽,雪岸闻香写梅之幽远,以不见写所见更妙。

「绝似林间隠君子,自从幽处作生涯」:极像林间的隐逸君子,自从在幽深处安身立命。将梅人格化为隐君子,梅品即人品。

艺术手法
拟人手法:末联将梅拟为隐君子,梅之孤高与隐者之清修合一。虚实相映:「照影何须月」以虚写实,"闻香不见花"以嗅觉代视觉,手法新颖。对仗工稳:「冰池照影何须月」与「雪岸闻香不见花"对仗精妙,冰与雪、影与香、月与花一一对应。

总体评价
此诗咏梅,从孤标出众到江上野家,从冰池雪岸到隐君子,层层递进,将梅的自然美与人格美融为一体,咏物而不滞于物,格调清高。

相关诗词