罗汉寺

宋 · 戴复古

译文

半空紫翠隔微茫,隠隠钟声落下方。

半空中紫翠山色隐约迷蒙,隐隐的钟声飘落山下。

名胜直同天地老,青山不管古今忙。

名胜古迹与天地一样古老,青山却不理会古今世人的忙碌。

散分瀑布烟霞润,点检苍松岁月长。

散落的瀑布滋润着烟霞,细看苍松已历经漫长岁月。

绝顶好云如恋客,尽教怡阅到斜阳。

山顶的美云仿佛眷恋来客,让人悠闲赏阅直到夕阳西下。

赏析

题解
此诗写罗汉寺的壮观与沧桑。半空紫翠隐约可见,隐隐钟声落下,名胜与天地同老,青山不顾古今的忙碌,瀑布烟霞润泽苍松岁月悠长,绝顶好云如恋客一直陪伴到斜阳,写出了古寺的雄浑与自然的深情。

逐句解读
「半空紫翠隔微茫」——半空中的紫翠之色隔着一层微茫的雾气,写远景的朦胧。

「隠隠钟声落下方」——隐隐约约的钟声从高处落下,写听觉的层次。

「名胜直同天地老」——名胜直接与天地一样古老,写历史的悠久。

「青山不管古今忙」——青山不管古今的人事忙碌,写自然的超然。

「散分瀑布烟霞润」——散开的瀑布烟霞润泽,写山间的水汽。

「点检苍松岁月长」——检点苍松岁月悠长,写古木的年岁。

「绝顶好云如恋客」——绝顶的好云好像留恋客人,写云的拟人。

「尽教怡阅到斜阳」——让人尽情欣赏到夕阳西下,写云的陪伴。

艺术手法
全诗以"青山不管古今忙"为全诗诗眼,将自然的永恒与人世的忙碌对立。

"如恋客"以拟人写云的多情,与青山的"不管"形成对比——自然对人事既无情(不管古今忙)又有情(如恋客),矛盾的统一写出了自然与人关系的复杂性。

总体评价
此诗以罗汉寺的壮阔写自然的永恒,"青山不管古今忙"一句是对历史最冷静的旁观,"绝顶好云如恋客"又写出了自然的温情,冷与暖、无情与有情的交织使全诗格外动人。

相关诗词