庐山 其四

宋 · 戴复古

译文

乘鸾不见李腾空,试与寻真访故宫。

乘鸾飞去却不见李腾空的踪迹,试着寻访仙真探访故宫。

黄叶堆边觅行路,紫烟深处望仙踪。

在黄叶堆积之处寻找行路,在紫烟深处眺望仙人的踪迹。

眼高天近千山上,身共云栖一壑中。

站在千山之巅眼高天近,身体与白云一同栖居在一壑之中。

九叠屏风三叠水,更无诗句可形容。

九叠屏风般的山峦和三叠泉水,再没有诗句可以形容这般美景。

赏析

题题
此为庐山组诗第四首,寻访李腾空遗迹而不遇,在黄叶紫烟中探寻仙踪,身处千山之上、一壑之中,面对庐山九叠屏风三叠水之美,感叹无诗句可以形容。

逐句解读
「乘鸾不见李腾空,试与寻真访故宫」:乘鸾飞升的李腾空已不可见,试着寻访仙真探访她修道的故宫。李腾空为唐代女道士,传说乘鸾飞升。

「黄叶堆边觅行路,紫烟深处望仙踪」:在黄叶堆积处寻觅行路,在紫烟深处眺望仙人的踪迹。黄叶写秋景,紫烟写仙气,寻而不得。

「眼高天近千山上,身共云栖一壑中」:登高眼界高远天空迫近在千山之上,身与云同栖于一壑之中。天近千山写登高之极,云栖一壑写身之微渺,宏大与渺小对照。

「九叠屏风三叠水,更无诗句可形容」:九叠屏风般的山峦三叠泉水,再也没有诗句能够形容其美。面对庐山绝景,诗穷词尽,以无法形容作最高赞美。

艺术手法
寻仙结构:以寻访仙真为线索,从不见到寻觅到望踪到身在其中,步步深入。大小对照:千山之高与一壑之微、天近与壑栖,巨大反差中见人之渺小。以无言写至美:末以"无诗句可形容"表达对庐山之美的极致赞叹,胜过千言万语。

总体评价
此诗寻访仙真遗迹,穿行黄叶紫烟之间,置身千山一壑之境,面对九叠屏风三叠水之美,以诗穷词尽作最高赞美,意境深远而格调超逸。

相关诗词