庐陵城外

宋 · 戴复古

译文

郭外人烟好

城外人烟和美安宁

行行过北阡

一路行走过了北边田间小路

迎船分社肉

迎接船来分发社日祭祀的肉

汲井种春田

打井水来灌溉春日的田地

绿树前村路

绿树掩映着前方村庄的道路

黄梅细雨天

黄梅时节细雨绵绵连天

客游乡土别

客游他乡与故乡虽然不同

景物只同然

但乡村景物到处都是相似的

赏析

题解
此诗写庐陵城外的乡村风光。城外人烟和美,一行行走过了北边的田埂。迎接船来分社日之肉,打井水灌溉春日的田地。绿树掩映着前村的道路,黄梅时节细雨连天。客游他乡虽与故土不同,但乡村景物到处都是相似的。全诗写出了南方乡村的田园风光和诗人的乡思。

逐句解读
「郭外人烟好」写城外人烟和美。

"人烟好"说明居民生活安宁。

「行行过北阡」写一路行走过了北边的田间小路。

"北阡"即北面的田间小路,"行行"写出边走边看的从容。

「迎船分社肉」写迎接船来分发社日祭祀的肉。

"社肉"是春社或秋社祭祀后分给村民的肉,是乡村的传统习俗。

「汲井种春田」写打井水来灌溉春日的田地。

"汲井"说明用井水灌溉,是春耕的忙碌时节。

「绿树前村路」写绿树掩映着前方村庄的道路。

"绿树"写出了春天的生机。

「黄梅细雨天」写黄梅时节细雨绵绵。

"黄梅"即梅子黄时,正是江南的梅雨季节。

「客游乡土别」写客游他乡与故乡虽然不同。

"乡土别"说明此地并非故乡。

「景物只同然」写但乡村景物到处都是相似的。

"同然"写出了乡村的普遍性——天下乡村皆相似,多少可以慰藉乡思。

艺术手法
其一,乡村生活的写实。社日分肉、汲井种田,都是真实的乡村生活细节,不是文人的想象。其二,色彩的调配。绿树与黄梅,绿与黄的搭配是春夏之交的经典色彩。其三,"同然"的慰藉。异乡景物与故乡相似,这是对游子最大的安慰——虽不是故乡但也不算陌生。其四,行走的视角。

"行行""过""迎""汲",全诗是一个行人的移动视角,边走边看。

总体评价

相关诗词