楼上观山

宋 · 戴复古

译文

九陌黄尘没马头,人来人去几时休。

京城大道上黄尘淹没了马头,人来人往何时才能停歇?

谁家有酒身无事,长对青山不下楼。

谁家既有美酒又身无杂事,便可以长久面对青山而不下楼。

赏析

题解
此诗写楼上观山的闲适与对尘世的超然。京城的黄尘淹没马头,人来人往何时休止,谁家有酒身无公事,长对青山不下楼,写出了对闲适生活的向往。

逐句解读
「九陌黄尘没马头」——京城的九条大街黄尘淹没马头,写尘世的喧嚣。

「人来人去几时休」——人来人往何时才能休止,写世事的繁忙无尽。

「谁家有酒身无事」——谁家有酒身上没有公事,写闲适的条件。

「长对青山不下楼」——长久面对青山不再下楼,写超然物外的理想。

艺术手法
全诗以"九陌黄尘"与"青山不下楼"的对比为核心:尘世的喧嚣与青山的宁静、人来人去的繁忙与不下楼的闲适。

"谁家"以设问写向往,"长对"写坚持,"不下楼"写决绝。

总体评价
此诗以楼上观山写对尘世的超然,"长对青山不下楼"一句写出了彻底脱离尘世的决绝,是对闲适生活的最高理想。

相关诗词