隆兴度夏借东湖驿安下

宋 · 戴复古

译文

面对一池荷,四旁杨柳坡。

面对着一池荷花,四周是杨柳依依的山坡。

树阴遮日少,屋敞受风多。

树阴遮挡阳光较少,房屋宽敞接受清风很多。

疑是清凉国,暂为安乐窝。

怀疑这里是清凉之国,暂时作为安乐的窝巢。

人人争避暑,老子自婆娑。

人人争相去避暑,老夫我却自在逍遥。

赏析

题解
此诗写隆兴度夏借住东湖驿。面对一池荷花,四周是杨柳的坡地。树荫遮挡阳光很少,房屋敞开通风很多。怀疑是清凉之国,暂时成了安乐窝。人人争着避暑,老夫自在地婆娑起舞。全诗写出了借宿避暑的惬意和自得其乐。

逐句解读
「面对一池荷」写面对一池荷花。

"一池荷"说明荷花满池。

「四旁杨柳坡」写四周是杨柳的坡地。

"杨柳坡"说明四围绿柳成荫。

「树阴遮日少」写树荫遮挡阳光很少。

"遮日少"说明树不够密,阳光照得到。

「屋敞受风多」写房屋敞开通风很多。

"受风多"说明房子通风好,是避暑的优势。

「疑是清凉国」写怀疑是清凉之国。

"清凉国"比喻此地凉爽如仙境。

「暂为安乐窝」写暂时成了安乐窝。

"安乐窝"用邵雍安乐窝之典,"暂"说明只是暂时的。

「人人争避暑」写人人争着避暑。

"争避暑"说明天热难耐。

「老子自婆娑」写老夫自在地婆娑起舞。

"婆娑"即起舞,"自"说明自得其乐——别人忙着避暑而自己在风中起舞。

艺术手法
其一,"一池荷""杨柳坡"的夏日景致。荷与柳是夏天的经典搭配。其二,"遮日少""受风多"的建筑特点。树荫不够但通风好,以风代荫也是避暑之道。其四,"清凉国""安乐窝"的比喻。以仙境和安乐窝比喻此地,写出了满足感。其四,"人人争避暑""老子自婆娑"的对比。别人忙避暑而自己起舞,是最洒脱的态度。

总体评价

相关诗词