刘子及赠瑞桂

宋 · 戴复古

译文

秋光点点明人眼,不比寻常岩桂花。

秋日花光明艳点亮了人的双眼,这不是寻常的岩桂花可以相比的。

天与刘郎作嘉瑞,枝枝金粟间丹砂。

上天赐予刘郎作为吉祥的征兆,每枝上金色的花粒间夹杂着朱砂般的红色。

赏析

题解
此诗写刘子及赠送瑞桂。秋光中桂花格外明丽,不同寻常的岩桂花,天赐刘郎的嘉瑞之兆,每枝金粟间杂着丹砂,写出了瑞桂的珍奇与天赐的美好。

逐句解读
「秋光点点明人眼」——秋光中点点桂花格外明亮耀眼,写桂花的夺目。

「不比寻常岩桂花」——不是寻常的岩桂花可比,写此桂的非凡。

「天与刘郎作嘉瑞」——上天赐予刘郎作为吉祥之兆,写桂花的祥瑞寓意。

「枝枝金粟间丹砂」——每枝金色的花粟间杂着朱砂般的红色,写红黄相间的奇特花色。

艺术手法
全诗以"金粟间丹砂"写瑞桂的独特花色,金黄色与朱砂红的搭配极为华贵。

"天与"将花升华为天赐的祥瑞,"嘉瑞"写出了桂花的吉祥寓意。

"点点明人眼"以视觉写花的明亮,"金粟"以比喻写花的形态。

总体评价
此诗以瑞桂的奇特色彩写天赐的祥瑞,"枝枝金粟间丹砂"一句以金红相间的色彩写出桂花的华贵与珍奇,是咏桂诗中的特色之作。

相关诗词