灵洲梅花

宋 · 戴复古

译文

穿林傍水几平章,合有春风到草堂。

穿行林间傍水而行品评了几番,理应有春风吹到草堂来。

自入冬来多是暖,无寻花处却闻香。

自从入冬以来大多是暖和天气,没有寻找花的地方却闻到了花香。

枝南枝北一轮月,山后山前两履霜。

枝南枝北同照一轮明月,山后山前踩过两趟霜迹。

直看过年开未了,醉吟且放老夫狂。

一直看到过年花开还未了结,醉中吟诗且放任老夫发一回狂。

赏析

题解
此诗灵洲梅花,穿林傍水几平章、合有春风到草堂,自入冬来多是暖、无寻花处却闻香,枝南枝北一轮月、山后山前两履霜,末言直看过年开未了、醉吟且放老夫狂。

逐句解读
「穿林傍水几平章,合有春风到草堂」:穿行林间傍水而行几番品评,合该有春风吹到草堂。穿林傍水寻梅,春风到草堂写梅花之信。

「自入冬来多是暖,无寻花处却闻香」:自从入冬以来多是暖天,无处寻花却闻到花香。暖冬梅花开早,未见花先闻香,写梅花之妙。

「枝南枝北一轮月,山后山前两履霜」:枝南枝北同一轮明月,山后山前踏过两履霜。月照梅枝写夜梅之美,霜履山行写寻梅之勤。

「直看过年开未了,醉吟且放老夫狂」:一直看到过年花开不完,醉吟且放老夫一番狂。梅花开到过年还不尽,醉吟放狂写赏梅之尽兴。

艺术手法
细节精妙:无寻花处却闻香,未见花先闻香,写梅花幽香之妙。对仗清雅:「枝南枝北一轮月」与"山后山前两履霜"对仗,枝南枝北与山后山前、一轮月与两履霜,工整清雅。情致旷达:醉吟放狂写赏梅之尽兴,旷达可爱。

总体评价
此诗灵洲寻梅,暖冬闻香写梅花之妙,月照梅枝霜履山行写寻梅之勤与梅景之美,末以醉吟放狂写赏梅之尽兴,格调清雅旷达。

相关诗词