林伯仁话别二绝 其二

宋 · 戴复古

译文

茉莉花边把酒巵

在茉莉花旁端着酒杯

桄榔树下共谈诗

在桄榔树下一起谈论诗歌

醉来一枕西窗下

喝醉了在西窗下枕着睡去

酒醒方知有别离

酒醒后才知道已经离别了

赏析

题解
此诗为林伯仁话别二绝其二,写酒后不知离别到酒醒方知离别的心理变化。茉莉花边举杯,桄榔树下谈诗,醉后枕在西窗下,酒醒才知道已经别离,写出了以醉避愁、醒后更愁的无奈。

逐句解读
「茉莉花边把酒巵」——在茉莉花旁端着酒杯,写花间的雅饮。

「桄榔树下共谈诗」——在桄榔树下一起谈论诗歌,写文人的雅集。

「醉来一枕西窗下」——喝醉了在西窗下枕着睡去,写以醉避愁。

「酒醒方知有别离」——酒醒后才知道已经离别了,写醉醒之间的残酷落差。

艺术手法
全诗以"醉"与"醒"的转换为结构:前三句是醉中的美好(花边饮酒、树下谈诗、西窗醉眠),末句是醒后的残酷(已别离)。

"方知"二字写出了从不知到知的心碎瞬间,醉时的不知恰是醒时痛苦的铺垫。

总体评价
此诗以醉醒的转换写离别之痛,"酒醒方知有别离"一句以最朴素的语言写最心碎的瞬间,醉可避一时之愁,醒后却要面对永久的离别。

相关诗词