李深道得苏养直所写深字韵诗

宋 · 戴复古

译文

表出尘埃外,浓薰兰蕙香。

超脱于尘俗之外,浓烈地散发着兰蕙的芳香。

风流晋人物,高古汉文章。

风度潇洒如晋代名士,文章高古如同汉代文章。

老眼不多见,前程岂易量。

老眼所见不多,前程岂能轻易估量。

三杯话胸臆,一笑对云骧。

三杯酒下肚倾吐心中肺腑,一笑面对云中骏马。

赏析

题解
此诗写李深道得到苏养直所写的深字韵诗。超越尘埃之外,浓烈地薰沐着兰蕙之香。有晋人的风流人物,有汉代的高古文章。老眼所见不多,前程岂能轻易估量。三杯酒后倾吐胸臆,一笑面对云中之马。全诗赞美苏养直书法的风流高古,也写出了酒后畅谈的豪情。

逐句解读
「表出尘埃外」写超越出尘埃之外。

"尘埃"指世俗,"表出"即超越,说明苏养直的书法超凡脱俗。

「浓薰兰蕙香」写浓烈地薰沐着兰蕙之香。

"兰蕙香"比喻文雅高洁的气质。

「风流晋人物」写有晋人的风流气度。

"晋人物"即魏晋名士的风度,是最高的赞美。

「高古汉文章」写有汉代的高古文章之风。

"汉文章"说明文章有汉代的古朴之气。

「老眼不多见」写老眼所见不多。

"不多见"说明如此佳作难得一见。

「前程岂易量」写前程岂能轻易估量。

"岂易量"说明李深道的前途不可限量。

「三杯话胸臆」写三杯酒后倾吐胸臆。

"话胸臆"即倾心交谈,酒后吐真言。

「一笑对云骧」写一笑面对云中之马。

"云骧"即腾云之马,比喻高远的志向。

艺术手法
其一,晋风汉骨的品评。以魏晋风度和汉代文章为标准,是对苏养直书法的极高评价。其二,兰蕙之香的嗅觉意象。以兰蕙之香比喻书法的文雅,嗅觉意象增添了通感之美。其四,"不多见"的珍稀。好作品难得一见,更显得此作珍贵。其四,"三杯"与"一笑"的洒脱。酒与笑是最洒脱的搭配,写出了文人相聚的自在。

总体评价

相关诗词