李计使领客游白云景泰

宋 · 戴复古

译文

天近刚风吹面寒

接近天际,刚劲的风吹来满面寒意

绣衣玉立白云间

身着绣衣如玉般挺立在白云之间

沧波万顷海南海

万顷碧波茫茫,海的那边还是海

翠碧几重山外山

翠绿的山峦层层叠叠,山外还有山

自觉登临无限意

自觉登高远眺有无限意趣

谁思富贵不如闲

谁还想着富贵,不如这般悠闲自在

前峰若个神仙宅

前面的山峰莫非是神仙的居所

指点烟霞见一斑

指点烟霞之间,隐约可见一斑

赏析

题解
此诗写李计使领客游白云景泰,登高远望,沧海万顷、翠碧重山,自觉登临无限意而富贵不如闲,末指烟霞中见神仙宅。

逐句解读
「天近刚风吹面寒,绣衣玉立白云间」:天近之处刚风吹面生寒,绣衣之人如玉立于白云之间。写登高之高——风刚天近,人物之雅——绣衣玉立。

「沧波万顷海南海,翠碧几重山外山」:沧波万顷是海南的海,翠碧几重是山外的山。海之广与山之深,"海南海""山外山"写层叠无尽之境。

「自觉登临无限意,谁思富贵不如闲」:自觉登临远眺有无限意趣,谁会想到富贵不如清闲。登临之乐胜过富贵,是全诗主旨。

「前峰若个神仙宅,指点烟霞见一斑」:前方的山峰哪个是神仙宅第,指点烟霞可见一斑。以烟霞中似有神仙宅收束,增添神秘之美。

艺术手法
层叠写境:"海南海""山外山"写海与山的层叠无尽,气象宏阔。对比明志:富贵与清闲对比,登临之意胜过富贵之念,志趣高远。虚实相生:烟霞中神仙宅是虚写,以虚写实,增添神秘之美。

总体评价
此诗写游白云景泰之壮景,沧海重山层叠无尽,登临之乐胜过富贵,末以烟霞神仙宅收束,气象宏阔而志趣清远。

相关诗词