绿阴亭自唐时有之到今五百年卢肇二三公题诗之后吟声寂寂久矣亭前古木不存绿阴之名殆成虚设今诗人李贾友山作尉于此实居此亭公事之暇与江山风景应接境因人胜见于吟笔多矣友人石屏戴复古访之相与周旋于亭上题四绝句以记曾来 其一

宋 · 戴复古

译文

五百年前作此亭

五百年前建造了这座亭子

亭前古木绿阴清

亭前的古木绿荫清凉

而今古木无存者

而如今古木已经没有存留的了

頼有新亭系旧名

幸亏有新修的亭子维系着旧日的名称

赏析

题解
此诗为绿阴亭四绝句其一。绿阴亭自唐代已有,五百年间古木不存而亭名依旧。诗人访友李贾于亭上,感慨古木已逝而亭名因人延续,写出了物虽不存而精神因人而传的哲理。

逐句解读
「五百年前作此亭」——五百年前建造了这座亭子,写亭的古老历史。

「亭前古木绿阴清」——亭前的古木绿荫清凉,写当年绿阴亭名实相符的景象。

「而今古木无存者」——而如今古木已经没有存留的了,写岁月的侵蚀。

「頼有新亭系旧名」——幸亏有新修的亭子维系着旧日的名称,写名的延续与物的更替。

艺术手法
全诗以古今对比为结构:五百年前与而今、古木与无存、旧名与新亭,三重对比写出了时间的无情与文化的延续。

"赖有"二字由悲转慰,物虽亡而名犹在,亭虽新而称仍旧,文化传承的力量超越了物质的消亡。

总体评价
此诗以绿阴亭的兴废写文化传承的哲理,"赖有新亭系旧名"一句,写出了名虽存而实已变的沧桑,也写出了人文精神不因物的消亡而断绝的信念,短小而意深。

相关诗词