哭赵紫芝

宋 · 戴复古

译文

呜呼赵紫芝,其命止于斯。

唉赵紫芝,你的命运到此为止了。

东晋时人物,晚唐家数诗。

是东晋式的人物风度,晚唐派的诗歌风格。

瘦因吟思苦,穷为宦情痴。

消瘦是因为吟思之苦,穷困是因为对仕宦的痴迷。

忆在藏春圃,花边细话时。

回忆在藏春圃中,花边细细交谈的时候。

赏析

题解
此诗为哭悼赵紫芝(赵师秀)而作。诗人以极简的笔墨概括了赵紫芝的一生——命止于斯,有东晋人物的风度,诗歌属晚唐家数,因吟思苦而瘦、因宦情痴而穷。末以藏春圃花边细话的回忆收束,写出了对故人的深切哀思。

逐句解读
「呜呼赵紫芝,其命止于斯」唉赵紫芝,你的命运到此为止了。

「东晋时人物,晚唐家数诗」是东晋式的人物风度,晚唐派的诗歌风格。

「瘦因吟思苦,穷为宦情痴」消瘦是因为吟思之苦,穷困是因为对仕宦的痴迷——"痴"是婉辞,实际是对做官的执着。

「忆在藏春圃,花边细话时」回忆在藏春圃中,花边细细交谈的时候。

艺术手法
此诗以哀挽为体,以概括和回忆为手段。

"呜呼赵紫芝"以"呜呼"的叹息领起,哀痛之情溢于言表。

"其命止于斯"以"止于斯"写命运的终结——如此才华却止于此,是不甘也是无奈。

"东晋时人物"以"东晋"写其清高脱俗——东晋多隐逸风流之士。

"晚唐家数诗"以"晚唐"写其诗风——赵师秀是"永嘉四灵"之一,专学晚唐贾岛、姚合,以苦吟著称。

"瘦因吟思苦"以"苦"字写吟诗的艰辛——因吟而瘦,是苦吟者的写照。

"穷为宦情痴"以"痴"字写对做官的执着——明明穷困却仍痴迷于仕途,是一种执念。

"忆在藏春圃"以"忆"字引入回忆,"花边细话时"以"细话"写交谈的亲密——花边私语,是最温暖的记忆。

总体评价
此诗以极简的笔墨概括了赵紫芝的一生品格和诗风。

"东晋时人物,晚唐家数诗"以朝代喻人格和诗风,精准而含蓄。

"忆在藏春圃,花边细话时"以温馨的回忆收束,使全诗在哀痛中有了温暖的底色。

相关诗词