客自邵武来言王野使君平寇 其一

宋 · 戴复古

译文

闻说贼来日

听说贼寇来犯的那天

君能判死生

你能以死生相决断

扁舟载母去

用小船载着母亲先离去

倚剑到天明

倚剑守城直到天亮

百姓各逃命

百姓各自逃命去了

四旁无援兵

四周没有援兵到来

王尊岂非勇

王尊难道不勇敢吗

独自守孤城

独自守卫这座孤城

赏析

题解
此诗从邵武来的客人处听说王野使君平寇之事。听说贼寇来犯的那天,你能以死生决断。用扁舟载着母亲离去,倚剑守城直到天明。百姓各自逃命,四周没有援兵。王尊难道不勇敢吗?独自守卫孤城。全诗赞美了王野使君在贼寇来犯时的英勇守城。

逐句解读
「闻说贼来日」写听说贼寇来犯的那天。

「君能判死生」写你能以死生相决断。

"判死生"说明不惧生死,是最大的勇气。

「扁舟载母去」写用小船载着母亲离去。先安顿母亲再回来守城,是忠孝两全。

「倚剑到天明」写倚剑守城直到天亮。

"倚剑到天明"写出了彻夜守城的辛苦。

「百姓各逃命」写百姓各自逃命去了。

"各逃命"说明百姓无法抵抗。

「四旁无援兵」写四周没有援兵到来。

"无援兵"说明完全孤立。

「王尊岂非勇」写王尊难道不勇敢吗?"王尊"用汉代王尊守城之典,比喻王野的英勇。

「独自守孤城」写独自守卫这座孤城。

"孤城"说明城已被围,"独自"说明别无他人。

艺术手法
其一,忠孝的兼顾。先载母离去再回来守城,是忠孝两全的选择。其二,"无援兵"的孤立。百姓逃命、援兵不到,孤立无援的处境更显英勇。其四,王尊之典的类比。汉代王尊守城与王野守城,古今相映。其四,"判死生"的力量。三个字写出了决绝的勇气,将生死置之度外。

总体评价

相关诗词