客行河水东

宋 · 戴复古

译文

客行河水东,客行河水西。

行旅之人沿河水向东走,又沿河水向西行。

客行河水南,客行河水北。

又沿河水向南走,又沿河水向北行。

行行无已时,朱颜变老色。

走啊走永无休止之时,红润的容颜变成了苍老的气色。

至人栖一方,庭户罗八极。

而至人安居在一方之地,自家庭户间却能包罗八极之远。

保心如止水,不受万物役。

保持心境如止水般平静,不被万物所役使。

有道肥其躯,故能适所息。

有道德修养使人身心丰盈,所以能安然适意地栖息。

赏析

题解
此诗以反复吟咏"客行"开篇,写出行旅之人四方奔走、永不停歇的劳碌,进而引出与"至人"栖居一方、心如止水的对比。诗中探讨了两种截然不同的人生态度——奔波役物与安闲自适,是一首富有哲理深度的言志诗。

逐句解读
「客行河水东,客行河水西」行旅之人沿着河水向东走,又沿着河水向西行。

「客行河水南,客行河水北」又沿河水向南、向北行走,东南西北四方奔走,写出漂泊者永无定向的生活。

「行行无已时,朱颜变老色」走啊走永无休止之时,红润的容颜变成了苍老的气色。

「至人栖一方,庭户罗八极」而至人则安居在一方之地,却能在自家庭户间包罗八极之远,写至人境界之高远。

「保心如止水,不受万物役」保持心境如止水般平静,不被万物所役使。

「有道肥其躯,故能适所息」有道德修养使人身心丰盈,所以能安然适意地栖息。

艺术手法
此诗以重复和对比为两大核心手法。前四句"客行"四复,东南西北遍历,以复沓句式强化了行旅的繁复与劳顿,节奏急促如行步不止。

"朱颜变老色"以时间的无情碾压点出奔波的代价。后半转入"至人"的叙述,"栖一方"与"罗八极"形成空间上的强烈反差——身居一隅而心通八极,与客行者四方奔走却不得安宁形成对照。

"保心如止水"化用《庄子》"止水"意象,与"客行"的奔流不息构成动静对比。全诗前半动而后半静,前半劳而后半逸,结构对称而意味深长。

总体评价
这是一首以行旅为喻、探讨人生选择方式的哲理诗。戴复古以"客行"的疲于奔命与"至人"的安闲自适构成鲜明对照,揭示了外在的奔波不如内在的安定这一人生智慧。

"栖一方"而"罗八极"的境界,是中国传统哲学中"小中见大"思想的诗意表达。

相关诗词