觉慈寺

宋 · 戴复古

译文

踏破白云登上方,自嫌尘土涴禅床。

踏破白云登上山寺高处,自嫌身上尘土沾污了禅床。

千山月色令人醉,半夜梅花入梦香。

千山月色令人沉醉,半夜梅花香气潜入梦乡。

深谷不妨春到早,老僧殊为客来忙。

深谷之中不妨碍春天早早到来,老僧特别为客人来访而忙碌。

山童懒惯劳呼唤,自拗枯松煮术汤。

山间童子懒散惯了懒得应唤,自己折断枯松枝来煎煮术汤。

赏析

题解
此诗游觉慈寺,写登山入寺、夜宿赏梅之经历。千山月色、梦梅幽香、老僧忙待、山童煮汤,构成一幅清幽的山寺夜宿图。

逐句解读
「踏破白云登上方,自嫌尘土涴禅床」:踏破白云登上山顶寺院,自嫌身上尘土玷污了禅床。

"踏破白云"写登山之高,"尘土涴禅床"写俗与净的自觉。

「千山月色令人醉,半夜梅花入梦香」:千山月色令人沉醉,半夜梅花香气飘入梦中。月色醉人,梅香入梦,山寺之夜的清绝之美。

「深谷不妨春到早,老僧殊为客来忙」:深谷不妨碍春天早到,老僧特地为客人到来忙碌。深谷有早春,老僧殷勤待客,温馨自然。

「山童懒惯劳呼唤,自拗枯松煮术汤」:山童懒散惯了难以呼唤,自己去折枯松枝煮药汤。山童之懒与老僧之忙对比,自拗枯松写自力更生,生活情趣盎然。

艺术手法
意境营造:以白云、月色、梅香、深谷等意象营造出山寺清幽意境。对比生动:老僧之忙与山童之懒对比,既有趣味又真实。虚实结合:「梅花入梦香」将实境(梅香)与虚境(梦境)交织,妙在似梦似真。

总体评价
此诗写山寺夜宿,白云月色、梅香入梦、老僧殷勤、山童慵懒,清幽中见温馨,意境优美,生活情趣盎然,是一首清新可喜的游记诗。

相关诗词